小说的

johnny

约翰尼

[引言] 约翰尼(Johnny)是一名在美国出生、在美国长大的华裔青年,和其他类似的美籍华裔青年一样,只略懂中文的他对中国是陌生的. 但他常常听父亲讲起那片土地,父亲对故土的眷念深深地打动了他......有一次,他偶然地看到了>这篇小说,

Sarah Josepha Hale

萨拉.约瑟法.黑尔

身为一名享有较高威望的杂志主编,萨拉.约瑟法.黑尔(Sarah Josepha Hale)的小说重在强调改善妇女教育于家庭和国家的重要性,而非也是质疑女性的资质. 通过成功构建一名天主教的背叛者在世俗的感化下找回自我,重燃生活激情的故事文本,

The Jungle

屠场

如1906年出版的厄普顿.辛克莱(Upton Sinclair)的小说 > (The Jungle),揭露芝加哥肉类工厂采用向有关部门大肆行贿的方法,将病死的猪牛加工成肉食品,将毒死的老鼠加工成香肠.

jupon

褲子

虽然有政治、经济和人际关系上的等等许多偏向,但最显著的,如果探寻一下热中的东西,还是"性"的偏向,只不过用裤子(jupon)遮盖了每天上公司,不是吗?但现代人有表示这种性偏向的可能性,那就是可以在小说世界里得到满足. 以前中国人成了伟人,

Justine

朱斯蒂娜

因此>(Justine)这部小说中,虽然女主角笃信宗教、洁身自爱,但还是受到富商的追杀、神父的强暴、医生的粗言暴行,结局是女主角被雷劈死,完全不符合善恶终有报的道德观念,充分反映出萨德自然主义的色彩.

Largo Winch

拉戈.温奇

>的剧本也并非原创,而是改编自比利时漫画家菲利普.弗朗柯(Philippe Francq)的漫画小说,讲述的是原本为南斯拉夫孤儿的拉戈.温奇(Largo Winch),自小被世界首富收养,并在二十六岁继承了大笔遗产,成为亿万富翁与集团大老板的他,

Gilderoy Lockhart

吉德羅 洛哈

有人说罗琳在小说中,已经实施了自己的报复计划,例如霍格沃茨的黑魔法防御术老师、那个既傲慢又无理的吉德罗-洛哈(Gilderoy Lockhart)就是以她的前夫--葡萄牙记者乔治-阿兰德斯(Jorge Arantes)为原型塑造出来的.

Love Story

爱情故事 《爱情故事>

爱情故事 爱情故事>>(Love Story)围绕在林依轮饰演的小说作家展开,透过作家笔下的不同类型的故事人物,曲折的剧情和扣人心弦的题材,去寻找真爱. 一个戏院带位员在图书馆里希望找到爱情,一名警察追捕凶手时身陷险境. >试图在迷糊的欲望中,

Magnificent

宏偉

他的文字赤裸裸地呈现出人性最复杂的一面. >曾被称为第一部存在主义的小说. 弗洛伊德形容>为最宏伟 (magnificent)的作品. 而尼采更认为唯一一个可以启蒙他的心理学家就是陀妥.

Manly

曼力

我曾写过一部小说,其中有个地方,我得提到一处叫曼力(Manly)的海滩,在游海泳的季节,那是悉尼的居民们最喜欢去的一处胜地,不幸的是,我把它拼成了曼雷(Manley).

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地