小说的

perceptual

知觉的 有知觉的

browse浏览 | perceptual 知觉的 有知觉的 | fiction 小说 虚构 编造

premises

前提

因为这个小说的细节,于是隐约想起来过去曾经读过的某本书里提到每一个论断都是被一个或者多个前提(premises)所支撑的,这些前提有些非常清楚而另外一些非常隐晦,有些非常合理而另外一些只不过是想当然的荒谬而已.

Sophia

索菲亚

肖弗尔(Chauvignie)的玛丽就是法国诺斯替教会(Gnostic Church of France)册封的第一任"索菲亚"(Sophia). 在小说的末章,玛丽.肖弗尔对兰登说:"你看看四周,艺术、音乐和书籍里都在述说她(=抹大拉玛利亚)的故事,与日俱增. 世局动荡,

starship

星舰

太阳系内有很多星球可以让人类移民,只要有水跟氧气存在更好,如果人类的技术可以改造这些星球的话,就更不是问题了,目前人类还没开发出像科幻小说的星舰(starship)可供人类快速或大量移居其他星球目前除了火星外,木星的卫星欧罗巴确定有大量的水,

tangent

切线

在评选方式上,首先由世界上惟一致力于推介短篇科幻小说的>(Tangent)杂志提出十到十二篇的候选名单,之后由评委会裁定出优胜者. 今年的大奖得主是卡革.贝克(Kage Baker)所著的>(The Empress of Mars).

thrilling

令人发抖的

thriller 使人毛骨悚然的小说 | thrilling 令人发抖的 | thrilling 令人兴奋的

unfounded

没有事实根据的

deliberate 故意的 深思熟虑的 | thriller 惊险小说,戏剧 | unfounded 没有事实根据的

waiting for

最爱看的一部电影

最爱读的一本小说 Waiting for | 最爱看的一部电影 Waiting for | 最喜欢的一首歌曲 Waiting for

have a yellow streak

懦怯、胆小、卑鄙的行为

yellow back 法国的一种廉价小说 | have a yellow streak 懦怯、胆小、卑鄙的行为 | the yellow press 黄色报刊,另人激动的报刊

weepy

眼泪汪汪的

weepy 使人哭的小说 | weepy 眼泪汪汪的 | weepy 要哭的

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人