小说

Largo Winch

拉戈.温奇

>的剧本也并非原创,而是改编自比利时漫画家菲利普.弗朗柯(Philippe Francq)的漫画小说,讲述的是原本为南斯拉夫孤儿的拉戈.温奇(Largo Winch),自小被世界首富收养,并在二十六岁继承了大笔遗产,成为亿万富翁与集团大老板的他,

Chris Larkin

克里斯.拉金

她的二个儿子克里斯-拉金(Chris Larkin)和托比-斯蒂芬斯(Toby Stephens)目前也都成为了演员. 2006-3-30 星期四(Thursday) 晴英国19世纪与D.H.劳伦斯、亨利-詹姆斯等齐名的大作家E.M.福斯特,著有>、>、>、>等小说,

lay down one's arms

缴械投降

the burden of the story 小说的主题 | lay down one's arms 缴械投降 | lay down the rules 制定法规

Chinese Left-wing literature

中国左翼文学

复合材料翼面:Composite Wing | 中国左翼文学:Chinese Left-wing literature | 左翼都市小说:Left wing urban novel

legitimization

合法化

因此,中国先锋小说讲述历史颓败的故事至少包含二层意义:其一,遁入历史领域找到话语"合法化"(legitimization)表述的方式;其二,逃逸到历史颓败的情境中获取补充和替代现实的存在.

and experimenting with lesbianism

去做同性恋

reading "Beloved" six times|把"宠儿"读上六遍 (Toni Morrison的小说) | and experimenting with lesbianism.|去做同性恋 | Now Nate is waiting.|Nate正等我呢

Lieutenant, Junior Grade

中尉

美国海军尉官(准尉除外)共分三等,即上尉(Lieutenant)、中尉(Lieutenant Junior Grade)和少尉(Ensign). 在剧集中,中尉军衔未曾出现,其他两种军衔的翻译还是很准确的. 想起了小说>,里面有段很有趣的星舰传统,当伞兵搭载在星舰上时,

Asking likes and dislikes

询问喜好

278 What's done can not be undone.木已成舟,无可挽回. | 279 Asking likes and dislikes 询问喜好 | M:What do you think of Chinese fiction?你认为中国小说如何?

Lionel Wigram

莱昂纳尔-威格拉姆

布莱克伍德公爵 影片根据莱昂纳尔 威格拉姆(Lionel Wigram)的同名漫画改编,由英国闻名导演盖 里奇执导,故事原型来自英国小说家阿瑟 柯南道尔经典破案侦察系列小说的主人公.

livid

惨白的

? cross 生气 | ? livid 惨白的 | ? thriller 使人毛骨悚然的小说

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢