小说

Mark Twain: A Humorist

(马克.吐温-------一位幽默大师)

16. Symbolism in Hawthorne's The Scarlet Letter(>的象征手法) | 17. Mark Twain: A Humorist(马克.吐温-------一位幽默大师) | 18. The Tragic Color of Ernest Hemingway's Novels(海明威小说的悲剧色彩...

Mark Twain: A Humorist

(马克.吐温-------一位幽默专家)

16. Symbolism in Hawthorne's The Scarlet Letter(>的象征手法) | 17. Mark Twain: A Humorist(马克.吐温-------一位幽默专家) | 18. The Tragic Color of Ernest Hemingway's Novels(海明威小说的悲剧色彩...

Mark Twain: A Humorist

(马克.吐温-------一位幽默大众)

16. Symbolism in Hawthorne's The Scarlet Letter(>的象征手法) | 17. Mark Twain: A Humorist(马克.吐温-------一位幽默大众) | 18. The Tragic Color of Ernest Hemingway's Novels(海明威小说的悲剧色彩...

Curing the Hunchback

医人治驼 江盈科《雪涛小说>

枭将东徙 刘向> An Owl Moving to the East | 医人治驼 江盈科> Curing the Hunchback | 外科医生 江盈科> The Surgeon

Ice Storm, The

(冰风暴 李安)

Hard candy (硬糖 让人神经紧张) | Ice storm,the (冰风暴 李安) | Joy luck club, the (喜福会 好小说也能出好电影)

identity

身份

"身份"(Identity)有时就是这么一个悖论. 面对此次展览的英文翻译问题,各方专家,美国东亚系教授、金庸小说的翻译等,都不能从英语中找出相对应的词,只能直接使用拼音将其翻译为"JIANG HU". 事后,西方媒体的报道也显现出对"江湖"概念各自的理解,

bucolic poem; pastoral poem; idyll

[田园诗]

[>]The Tian'anmen Poems | [田园诗]bucolic poem; pastoral poem; idyll | [田园浪漫小说]pastoral romance

illuminate

照明

同电影一样,小说有其他文化形式无法比拟的照明(illuminate)现实的能力. 这种照明是文学干预现实的主要渠道,因为权力(power)运作的一个基本条件是可视性. 在>一书中,福柯通过监狱建筑的可视性对改造犯人所起的作用一例,

Illuminati

(光照派)

除了奥迪总部,多瑙河畔Ingolstadt还是基督教秘密团体 "光照派"(Illuminati)的发源地,也是科幻小说>的故事背景. 这里说的光照派,就是电影>(>续集)大力描绘的那个秘密团体,而>的作者玛丽雪莱,

creative imagination

创造想象

创造想象(creative imagination)想象的一种. 即一个人按照一定的目的、任务,运用自己以往积累的表象,在头脑中独立地创造出新形象的心理过程,如作家对小说情节、人物形象的构思想象,发明者对自己将要发明、创新的工具、机器形象,新建筑设计的构思想象等,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢