小说

Parasite EVE

寄生前夜

本作为之前曾经在PS主机上发售,后来沉寂许久,以"瀬名秀明"恐怖小说"Parasite Eve"为题材的人气动作RPG>(Parasite Eve)系列第三款作品,在这次的游戏中玩家将依然扮演前作女主角Aya Brea,

The Evening Star

亲密关系

为二十余本畅销小说的作者,并曾以>(The Lonesome Dove)、>(The Last Picture Show)荣获普立兹奖;他的多部作品曾被改编为电影,如>(The Evening Star)等.

Tuck Everlasting

真愛無盡

[真爱无尽](Tuck Everlasting)是迪士尼於2002年秋季所推出的电影,本片由美国著名的青少年经典小说改编,迪士尼集合了美国当红青春偶像、演技派实力演员共同诠释这个知名的故事.

The East and Its Exoticism in Byron's Poems

拜伦诗歌中的东方及其异国情调

224.Language and Body in the Poems by T. S. Eliot T. S.艾略特诗歌中的语言... | 225.The East and Its Exoticism in Byron's Poems拜伦诗歌中的东方及其异国情调 | 226.Humor in Gish Jen's Fiction任璧莲小说中的...

exuberant

充溢的

exempt 被免除(的) | exuberant 充溢的 | fiction 小说,编造,想象

Fabian

法比安

[德译者说明:司汤达明显计划对整部小说进行彻底的修改. 在这个新的故事版本中法比安(Fabian)可能会代替汉斯.贝尔维勒(Hans Berville)*的位置. ]

faction

党派

小蛇在前才产卵(spawn)专家爱打人(spank),天鹅爱打扮(swank)妈妈不开心(mump),不要去碰她(bump),哥哥大傻瓜(gump)长个大肿块(lump),漂亮才丰满(plump),死了才脱落(slump)a部分(fraction)i摩擦(friction),部分无花是党派(faction),摩擦无花是小说(

space factor

空间因素

space error 空间误差 | space factor 空间因素 | space fiction 宇航科幻小说

FAIRYLAND

仙境

>(Fairyland)获1997年坎贝尔纪念奖. 麦克德维特,杰克(McDEVITT, Jack). 他的小说>(The Engines of God)引领了一套由四本书组成的系列. 收尾的>(Omega)获2004年坎贝尔纪念奖. 麦克德维特的作品如同史诗,

Faith

信仰

谭恩美在书中借许安梅英语发音不准,在"命运"(fate)和"信仰 "(faith)上玩个文字游戏,似乎是独具匠心的. 因为小说情节很快就急转而下. 许安梅的儿子平在海边被海浪卷走失踪,许安梅伤心至极,最终在>的>篇目那页上,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列