小说

EMMA

艾玛姑娘要出嫁

火行者/因为>的IMDB评价颇高,所以很早就收集了这部片子,但火行者向来对珍奥斯汀(Jane Austen)(>(Sense & Sensibility)、>(Pride & Prejudice)、>(Emma)的小说作家)保持距离,

Enigma

拦截密码战

这本小说常被跟MartinCruzSmith的>与乔治欧威尔的>相提并论,在当年是畅销书,后来他陆续出版的作品如>(Archanged)、>(Enigma)也都被拍成电影.

These would have long tendrils that would ensnare you

它们会用须子把你缠住

but creepier than classic science fiction blobs:|比科幻小说中的泡泡还要... | These would have long tendrils that would ensnare you,|它们会用须子把你缠住 | and as you tried to get away from them|你开始挣...

epistle

书信体诗文

epilogue postscript,postscript 跋 | epistle 书信体诗文 | epistolary novel 书信体小说

epistolary style

书信体

epistolary novel 书信体小说 | epistolary style 书信体 | epitaph,inscription on the memorial tablet within a tomb 墓志铭

Epithalamium,epithalamion

婚后诗

Epistolary fiction书信体小说 | Epithalamium,epithalamion婚后诗 | Epoch时代

epitome

提要

epistolary novel 书信体小说 | epitome 提要 | erratum 勘误表

equipment

装备

Repulserpack Troopers (RP Trooper) 克隆人飞行士兵 出自小说:装备(Equipment)在战争后期,颜色番号不再代表阶级,而是用来代表个别单位,这些单位经常会根据任务需要采用特别的装备与装甲修改,

Errand

差事

1987年6月,>杂志发表了一篇雷蒙德卡佛(Raymond Carver)的短篇小说,名叫>(Errand). 熟悉卡佛的读者发现,这篇小说与作者以往的作品有很大不同. 卡佛笔下的典型人物一直是那些中下层美国人,他们居住在无名的城镇,

error function integral

误差函数积分

flash-forward (小说, 电影等中的)提前叙述未来事件 | error function integral 误差函数积分 | carafe 玻璃水瓶

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列