小说

ultraviolet catastrophe

紫外灾变

该推论后来被奥地利物理学家埃仑费斯特(Paul Ehrenfest)加上了一个耸人听闻的,十分适合在科幻小说里出现的称呼,叫做"紫外灾变"(ultraviolet catastrophe).

Dream Catcher

捕梦网

你可以在原住民保留区的免税豪华赌场里,在诸如>(The Last of the Mohicans)的小说里,循着叙述美国西部开发史的乐曲>(Trail Of Tears)的旋律,张起缀着羽毛和珠子的"捕梦网"(Dream Catcher),在古老得有些模糊的印地安图腾柱上,

Willa Cather

维拉.凯瑟

从霍桑、维拉.凯瑟(Willa Cather)(注:美国女小说家,作品描写美洲大平原的开拓者和边疆居民的生活,其中>荣获1923年普利策小说奖. )到福克纳以来的几代作家,通过重新命名我们的山川风物、小镇邻里,把它们当作史实来记述,

Leaky Cauldron

破釜酒吧

哈利波特书迷网站"破釜酒吧"(Leaky Cauldron)最近贴出告示,要大家不要泄漏哈利新书情节. 该网站站长安娜李受访时说,揭露神秘结局是作者J.K.罗琳的权利,我们不希望有人夺走她的权利,她为这一系列小说投注17年心血,

Cedric Diggory

西追 迪哥里

2003年饰演哈利波特系列[火杯的考验]里面的西追 迪哥里(Cedric Diggory) 最近在全美畅销小说拍成的电影[暮光之城]饰演男主角爱德华而开始走红

celebrity

名人录

这部影片使这位"小男孩"跃升到好莱坞第一浪漫男主角的位子.在亚历山大.杜马的经典小说>(The Man in the Iron Mask)改编的同名影片中,他一人出演两个角色,善良的和邪恶的法国王国的双胞胎继承人,在伍迪.艾伦的>(Celebrity)中饰演一个贪得无厌 ,

Cervantes

塞凡提斯

在塞凡提斯(Cervantes)的小说中,当主子自欺欺人,兴奋地冲向他的"小行星"时,他的仆人却在一旁观瞧. 如果所有的行星都被证实是毫无害处的风车时,那就是白花力气了. 但是如果有一个被证实是真真正正有威胁的小行星,

challenged

挑战

#(4.26)其中有一道乡村气氛题,说得是乡村平静而祥和的神秘气氛被现代电影和小说中复杂而开放的相反 (contrary)观念所挑战(challenged)

charisma

超凡的魅力

几组二元对立的叙事结构叠映在一起,遂使小说文本具有了多重阐释的可能性:在这种"纵横交错"的目光注视下,少女小渔的故事凸现传统中国符号、价值和信仰的巨大感召力量,谦卑隐忍的"地母"在异邦文化里焕发出"超凡的魅力"(charisma).

Charles Dickens

(查理.狄更斯)

首先是查理.狄更斯(Charles Dickens)和马克.吐温(Mark Twain)的小说,然后是弗兰克.西纳特拉(Frank Sinatra)和他的Bobby-Soxers;还有猫王、披头士(The Beatles)、电视、电影、饶舌乐和电子游戏.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.