小说

Clarissa

克拉丽莎

在有关评论妇女写作的文章第一人称叙述在今天看来也许不足为奇,因为小说兴起之初很多小说都是第一人称叙述,如赛缪尔.理查生(Samuel Richardson)的>(Pamela)、>(Clarissa),卢梭的>(Julie ou La

John Coffey

约翰.科菲

这肯定不像>一样是一篇现实的小说,原因就在于监狱里的那个主人公约翰.科菲(John Coffey)有着超现实的特异功能,他先是治好了小说中"我"Paul的病,接着又救活了已经几乎被踩死的老鼠,最后还治好的监狱长老婆的脑瘤,

comprehensively

全面地

同时这也是巴赫金钟情小说的关键原因所在,"但是在文学文本中,小说这种倾向变化(openness to change)和寻求多样性的体裁,会比其他形式更准确更全面地(comprehensively)表现统辖知觉的(governing perception)坐标的(coordinates)种种转变.

cosmopolis

国际大都市

德里罗(Don DeLillo)的小说>(Cosmopolis)拍成电影. 该片计划于2010年在纽约和多伦多拍摄. >是唐?德里罗创作的第13部小说,于2003年出版,故事讲述了一个28岁的亿万富翁坐着豪华轿车穿过曼哈顿的繁华市区 ......

country house

别墅

Altick)就认为:煽情小说给1860 年代的英国读者带来和鬼魅小说(Gothic novel)相对的刺激和恐惧,题材不外乎是贝格芙广场(Belgrave Square)隐藏的骇人秘密或郊区别墅(country house)里发生的杀人事件.

Cyberpunk

数字朋克

他因此被誉为"数字朋克"(Cyberpunk)文学导师. 2009年4月19日,巴拉德因病去世,享年78岁. 巴拉德早年以反乌托邦的科幻小说扬名,他重新定义了科幻小说,赋予它灵魂和良知. 而就是这种做法,让文学,音乐,时尚以及心理学都找到了共通点,

Deadly Sins

(死罪)

八篇文章稍后则以(Deadly Sins)为名辑成书. 相隔了三十年,这两册论死罪的著作,观点全然相左,代表了不同时代对死罪观念的差异和对话. 这两书早已传为近代文学美谈. 而今天,我们则有了黄碧云论七宗罪的小说创作. 这本小说无论就文学叙事技巧,

Della

德拉

①德拉(Della)与吉姆(Jim)属于大家会在小说里看到的那种夫妻;确切地说就是在欧.亨利(O.Henry)小说>(The假设你同时扮演盟军最高统帅艾森豪威尔(Eisenhower)将军以及德国在法国的海岸防卫指挥官、陆军元帅隆美尔(Rommel)至今独领风骚.

disciplinary power

规训权力

探讨小说中美国现代社会的权力运行机制.小说中种族歧视的美国是一个监狱式社会(carceral society),它的维持在于"规训权力"(disciplinary power)的行使.规训权力主要是通过周密的监视系统来保证实施的,

Disclosure

叛逆性骚扰

4.>(Disclosure)剧情本片改编自迈克尔克莱顿同名小说,是擅写科幻小说的克莱顿作品中为数不多的异类. 故事中汤姆是一家电脑公司制作部主管,并且即将成为副总裁. 正当他踌躇满志,准备大干一场时,老板却委任漂亮能干的美迪当副总裁,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列