小规模

waitress

女招待

>、>、>等有口皆碑的文艺片继续小规模长线上画;>(Waitress)与>(Away from Her)的公映,则标志着"2008年奥斯卡争霸战"已经正式打响!

ramekin dish

小干酪蛋糕模子

小妇人/little woman | 小干酪蛋糕模子/ramekin dish | 小规模生产/chicken production

small town

小都市的

small-time 小规模的 | small-town 小都市的 | smallage 块根芹

go for very little [nothing]

无足轻重, 一场空

from little up [美]从幼年起 | go for very little [nothing] 无足轻重, 一场空 | in little 小规模地; 小型地

She couldn't bear living in a small way

她不能忍受俭朴的生活

He has decided to open a grocer store in a small way.^他决定开一间小规模杂货店. | She couldn't bear living in a small way.^她不能忍受俭朴的生活. | He slammed the door in a temper.^他生气地摔门.

Small boats

小型手划船

Slalom trails 障碍滑雪道 | Small boats 小型手划船 | Small scale 小规模

capillaries

毛细血管

他是个独特的实地考察历史学家,花半辈子时间在法国国家图书馆(Bibliothèque Nationale)里研究一碰就破的古老文献,是个对小规模过程有特别兴趣的社会理论家,他称这些"微型权力"为穿行在我们生活的机构中间的"毛细血管(capillaries)".

Detonation beyond all imagining

引发超乎想像的连串爆炸

...and again and again.|一而再,再而三 | Detonation beyond all imagining.|引发超乎想像的连串爆炸 | A big bang on a small scale.|小规模的创世大爆炸

misspelled

拼错的

miniature 缩图,小画像;小规模的,纤小的 | misspelled 拼错的 | mysterious 神秘的

philosophies

哲学;观点

petty 琐碎的;小规模的;心胸狭隘的 | philosophies 哲学;观点 | picturesque 如画的;别致的;生动的

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤