小菜

dinner

晚餐

前者在菜单上列有"晚餐"(dinner)、午餐(lunch)或今日主菜(today's speical, chief's special)等字眼. 这类型只须点一主菜,而各种小菜点心,汤、沙拉及饭后西点均包括在内,但价格以主菜为主要计价标准. 逐一点菜者则每点一道,不管是主菜或点心或饮料都分别计价.

I hung up,disheartened

我非常难过的挂断电话

122.It is nothing to boast of. 这不值一提. | 123.I hung up,disheartened. 我非常难过的挂断电话. | 153.Never say die.it's a piece of cake.别泄气,那只是小菜一碟.

foot the bill for

为...买单

10. It is small potatoes next to their ambitions 与雄心比起来,这只是小菜一碟 | 11. foot the bill for... 为...买单 | 12. questionable 值得怀疑的

Go for it

(试一试)

46. It's a piece of cake. / It's a snap.(小菜一碟) | 47. Go for it.(试一试) | 48. ... is driving me up a wall.(偶快被逼疯了,比如蚊子和野外的骄阳,寒风等等)

gremlin

小精怪

带着仅有的两个跟班踏上了征程. 这次吴忧运气不坏,刚下山就发现了一队骷髅兵,拍马冲上去小菜鸟们立刻乖乖投降. 带着16个骷髅,吴忧接着连续洗劫了小精怪(Gremlin)、密探(Scout)、农民(Peasant)几队野外单位之后,自己的统兵人数达到了上限.

diamond grits

金刚石磨粒

小菜蛾:diamond back moth | 金刚石磨粒:diamond grits | 金刚石薄膜:diamond film

Guinness

黑啤酒

英国啤酒以淡啤酒(Lager)、苦啤酒(Bitter)、黑啤酒(Guinness)为主,淡啤酒有点甜甜的汽水味,苦啤酒喝下去后,舌根有点苦味;黑啤酒是爱尔兰名产,听说,爱尔兰的小孩子胃口不好时,爸妈会给他们喝一点黑啤酒开胃,至于配酒的小菜,

harebrained

轻率的

harebell 山小菜 | harebrained 轻率的 | harehearted 胆小的

harebrained

轻率的/欠考虑的/粗心的

harebell /山小菜/蓝铃花/ | harebrained /轻率的/欠考虑的/粗心的/ | harehearted /胆小/

Help yourselves

请随便用

There are hors d'oeuvres at the table, fruit punch at the bar. 在桌子上有小菜 柜 有水果调味饮品. | Help yourselves. 请随便用. | Can I get you something, Mr. Stewart? 要我替你拿点什麽吗 Stewart先生

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI