小老鼠

Clement

克莱门特

一个叫克莱门特(Clement)的画师会一些中文,他回答道:"我们来是为了给你们更多的欢乐. "克莱门特和同伴们拿出粉刷、画笔和颜料,在雪白的病房墙壁上涂抹开来. 空洞的墙壁逐渐被卡通图案所取代,无论是小乌龟、米老鼠,还是来自中国神话中的卡通龙,

cute

可爱

这些突出的"蚌壳"充分显示了恶俗和"可爱"(cute)之间的亲缘关系. 所谓"可爱",往往就是轻率地把某件东西做得和它本来的尺寸相比要么过大(如浴皂蚌壳)、要么过小(如12英寸的大卫像). 米老鼠刚开始时只有老鼠的尺寸,可是后来它逐渐长大,

flaunt

夸耀

回去后,小绿到处夸耀(flaunt)自己抓过一只野牛. 他决定把抓野牛的方法教给老鼠毛毛. 到了河边,小绿把毛毛背在背上,一跳,落到河中央,两个只好拼命游到对岸,差点被淹死.

Pigmy Owlet

花头鸺鹠

花头鸺鹠( Pigmy Owlet)是东北最小的猫头鹰,没有耳羽,体长16-17厘米,体羽蓬松,身形小而饱满、体型. 从头到尾比麻雀大不了多少,玲珑地简直不象猛禽,但是它的确不是吃素的,它也抓老鼠吃!在中国关于它的资料非常少,"生活在欧亚大陆的温带针叶林地区.

satiation

饱足

造成这种差异的原因目前尚未得知(p.1507),由个体被剥夺状态常是决定老鼠反应大小的原因来推测,可能是在低单位价格时,老鼠较易达到饱足( satiation)的状态,因此造成天花板效应(ceiling effect)使得变异性变小.

shrew

地鼠

⑦ 地鼠(shrew),即鼩鼱,也作"shrewmouse",一种食虫的小哺乳动物,类似老鼠,有长而尖的口鼻、小眼睛和小耳朵. ⑧ 林鼠(wood rat):也作"trade rat",一种北美小啮齿动物,喜欢在窝里及其周围收集一大堆各种各样的小东西.

Wonderful

好极了

千万别以为王德福是跟我姓,这个名字是英文好极了(wonderful)的谐音. 我们楼道里老鼠横行,家里养只小猫自然是一件好极了的事情. 单位里的王大哥画了张小猫图给我女儿,并随手汉化了王德福的大名,于是,

peppered moth

斑点蛾

因而在这种疟疾流行的地区这种变异就高,而疟疾不严重的地区这种变异就小得多;e当一种导致不育的基因在老鼠中传播时,老鼠的数量就减少,甚至灭绝;f克勒威尔[Kettlewell]著名的斑点蛾(peppered moth)例子.

Splendid local scrumpy. - Mm

当地极好的苹果酒. - 嗯

- Sorry, no. - The Rat And Gherkin.|- 抱歉,不记得了. - 老鼠和小黄瓜 | - Splendid local scrumpy. - Mm.|- 当地极好的苹果酒. - 嗯. | Amy wore that little bikini thing.|Amy 穿着小比基尼.

rat fink

报马仔、密告者

TOP Mouse, rat as poor as a church mouse 像教堂老鼠一样地穷 | rat fink 报马仔、密告者 | a rug rat 地毯老鼠,指还不会走路的小婴儿

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system