小的人

overuse

过度使用

一 由于过度使用(overuse)引起的肌肉劳损、疲劳的疼痛. 常见于过量运动或者常年不运动的人爬山后引起的股四头肌或腘绳肌疼痛. 休息、外用药、理疗有效. 二 软骨下骨小梁的微骨折(microfracture)导致的骨挫伤(bone bruise).

placing

布局

这表明,即使对原设计作很小的改变,都会使适配器对原设计的布线(routing)和布局(placing)策略作大幅改变和调整,而人很难直接介入布线/布局的优化. 对于由许多基本电路模块构建成的顶层系统的FPGA开发,类似的问题将更加突出. 例如,

rostrum

吻部

其嘴部尖端突出,有两个喷气孔(blowholes),吻部(rostrum)宽敞而平坦. 长须鲸的头部后方有灰白色的人字纹,是极为明显的辨认特征. 其下颚的右方有白色的斑驳,而左方则有灰黑色的斑驳. 人们间或可看到身体呈不对称形状的小须鲸,

shifting

转换

抑制机制的效率解释了理解技巧的个体差异.语言理解能力较差的人不能抑制不相关信息,是因为他的抑制机制的效率低下,导致在建构结构中更为频繁的转换(shifting)并且建构更小的、更不连贯的表征结构.本文根据他们的理论,

Slavery

奴役

特别是在安省,近年来政府在各种税、费上"奴役"(slavery)居民,令平均生活成本大大上升,人们自然也就无法为退休而做足够的储蓄了. 随后,他的观点得到了相当多数人的赞同. 有一个评论人士则指出,是否能有一个富足的退休生活和生活里的每一个小的"决定"(choices)有关,

subalpine

亞高山

看前人的照片,几十公里前后真是没啥区别, 但外地去的似乎都喜欢走这样的我的理由是比较浓缩的体验一下秦岭冬季的环境, 适当选取走的人比较少--破坏比较小的路线,体验较原始的亚高山(subalpine)冬季的环境,线路最好能浓缩几种环境,

transcendental

超越的

在这本小书中,雅斯贝斯指明了这一事实,即在古代世界的许多高等文明--古代近东、希腊、印度和中国文明--之中,我们在"公元前一千年"的时期内,出现了某些"有创造力的少数人",他们通过反思的、批判的以及我们甚至可以称之为"超越的"(transcendental)途径,把他们本身和

Chinese Valentine's Day

中國情人節

近来也有人把七夕叫做'中国情人节(Chinese Valentine's Day)'. 故事讲的是一个叫牛郎(Niulang)的人碰到了七个仙女(fairy sisters)在湖中洗澡. 被他淘气的伙伴老牛(ox)所怂恿,他偷走了她们的衣服,等着看会发生什么. 七个仙女让最小的、最漂亮的织女(Zhinu)去拿回衣服.

Stim Pack

兴奋剂

因此,黑暗圣堂武士在对付大量的敌人部队的时候是很容易受伤的,尤其是在对付那些升级了速度和肾上腺(Adrenal Gland)的虫族的小狗或者升级了兴奋剂(Stim Pack)的人族的机枪兵的时候更是如此.

Her eyes like a wild Irish sea

她的双眼如同狂野的爱尔兰海洋

Red cheeks and teeth aching 绯红的脸颊和让人心疼的小牙 | Her eyes like a wild Irish sea 她的双眼如同狂野的爱尔兰海洋 | On a table in her yellow dress 她穿着黄色的裙子坐在桌子上

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.