小曲

And lazy afternoons

闲适慵懒的午后时光里

Sunny days and starry nights 阳光灿烂的日子里,星光灼灼的夜空下 | And lazy afternoons 闲适慵懒的午后时光里 | You count the castles in the clouds and hum little tunes 你数着云朵上的城堡,哼着小曲

BOWING

弓法

mouvement de l'archet(法)弓的运行,也作弓法(bowing)的同义词. musette(法)(原意:布袋)缪赛特笛曲. 原为17、18世纪法国一种风笛型民间乐器名称,随后用作模仿此类风笛音响的小曲曲名,2/4、3/4或6/8拍子,中速,旋律下方有持续低音衬托,

crack up

撞坏, 健康崩溃, 吹捧

ditty 小调, 小曲 | crack up 撞坏, 健康崩溃, 吹捧 | forest plants 森林植物

minor key

小调

细心观察,>在电影后半部分间或出现,两个不同音符依旧重复回旋,只是,这回以小调(minor key)作开展带动,音乐哀怨多了,狄奈虚这回为小曲改了另一个名字:>(Brouillard),正好说明三个人的关系像雾似花,一股黑暗力量莫名地隐含在小曲里.

Random Thoughts

随想小曲

8.EASY LIFE 鬆逸生活 | 9.RANDOM THOUGHTS 随想小曲 | 10.ASTRAL PROJECTION 星影投映

He whistled a tune to the window

他低声哼唱一首小曲

but all was locked and barred; 难道他不知道它们都已被锁上? | He whistled a tune to the window 他低声哼唱一首小曲 | and who should be waiting there 可是是谁在为他守候?

balled

歌谣/小曲/小调

ballbearing /滚珠轴承/ | balled /歌谣/小曲/小调/ | baller /成圆器/搓球机/

opusculum

小品/小曲

opuscule /小作品/ | opusculum /小品/小曲/ | opypeptide /多肽/

folk songs

时调小曲

中国民间舞:Chinese folk | 时调小曲:folk songs | 民间传承:folk tradition

Selvas

斯拉维小曲

11.Patienta帕蒂它探戈 | 12.Selvas斯拉维小曲 | 13.Canary enParis黄色的巴黎

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐