小插曲

incidentally

顺便提及

incident 小事件;插曲;事变 | incidentally 顺便提及 | incidence 影响程度,影响范围;发生率

stability

稳定

(一个相似的小插曲:加利福尼亚洛杉矶大学(UCLA)图书馆的墙壁上有这样一句家喻户晓的话:"Haec studia①在英语中,相邻或邻近的几个字的字头发音相同叫头韵体,"储备"(Storage)与"稳定"(Stability)之间,以及"进步"(Progress)与"贫穷"

trough

波谷

从波形图上看监测震动开始时记录到一个波谷(trough)而不波峰(peak)说明岩层最初向内运动而非向外扩散这矿井坍塌应该会产生现象(见第33页图框). 这个"小插曲"意义重大因为由此可以证明仅依靠地震波记录就能准确区分地下爆炸与矿井坍塌.

Pau

包

而在今早的政治演说中更上演小插曲. 有民众在演说进行至中途时,从楼上抛下包子,所幸只是击中椅子. 有关民众的举动,不排除是与行动党公开呼吁美里人民不要喝汤(SUPP),要吃包(PAU)的口号相呼应.

Surya

苏利耶

]就在诸天畅甘露的时候,还有一个小插曲:一个名叫罗侯(Rahu)的阿修罗变成诸天的形貌,偷偷混了进去,结果被"日天"苏利耶(Surya)和"月天"旃陀罗(Chandra)发现,向毗湿奴打了小报告.

Wizards

奇才

在球迷投票中得出的备选名单里, 有巫师/奇才(Wizards),飞龙 (Dragons), 快递(Express), 牡马(Stallions)和海狗(Sea Dogs)等名字. 一个小插曲是在1997-98赛季球队宣布"奇才"为球队名前, 美国有色人种协进会主席抱怨说这个名字带有3K党的意味在.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地