小把

Promiscuity

乱 交

由于他把"乱交"(promiscuity)一词读成"pro-mis-kitty(正确的发音是pmmiskjuiti. -饰物,也是使人社会等级迅速降低的东西,例如小珐琅质的"旧日光荣"翻领别针,不是精神病患者,就是在自己选区进行竞选活动的玩世不恭的政治家喜戴的.

protist

原生生物

七、从网上借材料来教学 在学菌类/蘑菇(fungus)和原生生物(protist)的时候,Mr. V.曾两次把我们带到电脑事,让我们去他制作的一个别有生趣的网 站做练习题. 那个小"教学网站"真的很特别,里面有对于不同种类的菌类生物的 基本特点,

psychosomatic medicine

身心医学

\n\n >(Psychosomatic Medicine)期刊发表的这项研究结果表示,希望获得一夜安眠的人可能不必把睡眠目标定在八小时以上. \n\n 研究报告作者克里普克(Daniel Kripke)表示,对于每晚睡眠超过八小时或八个半小时的人来说,

purity

纯度

饱和度(S)是指某种色彩含有该色彩份量的多少的程度,在传统的美术圈里,大多数人把"饱和度"称作"纯度";这在小范围的用笔和颜料进行创作的美术圈内使用还无伤大雅,但用到数字色彩中就会引起混淆,因为色度学中的"纯度"(purity)是用来描述光谱色彩的;

purse

钱包

上面所说的误导会发生,一个原因是作者没把"钱包(purse)被小偷偷去,赶忙追赶(pursuit)"译成英语. 译成英语时就不可能不考虑词的词性与用法,就不大可能发生上面所说的误导. 书中如同以上所说的形近联想记忆很多.

Pursuit

追赶

上面所说的误导会发生,一个原因是作者没把"钱包(purse)被小偷偷去,赶忙追赶(pursuit)"译成英语. 译成英语时就不可能不考虑词的词性与用法,就不大可能发生上面所说的误导. 书中如同以上所说的形近联想记忆很多.

Rainfall

降雨

成水系用斯特拉勒(Strahler)法来分级:直接发源于河源的小河流为一级雨,因此也常把降水(Precipitation)混称为降雨(Rainfall).

Ranking method

排列法

等级排列法(ranking method)制作顺序量表的一种方法. 具体作法是将许多刺激同时向被试呈现,要求他按照规定的刺激属性,把这些刺激从大到小排出一个顺序. 若许多被试每人都排出一个顺序,那么就可以每一刺激的各人评定的等级的平均数,

Restricted transduction

局限转导

又分为普遍转导( generalized transduction)通过完全缺陷噬菌体对供体菌任何DNA小片段的"误包"而实现其遗传性状传递至受体菌的转导现象;局限转导(restricted transduction )通过部分缺陷的温和噬菌体把供体菌的少数特定基因携带到受体菌中,

returned student

归国留学生

首先,作为归国留学生(returned student)我们的路已经不再像2002年以前归国的那些留学生那样一个个就如同小金猪一样,人见人爱,是个单位都会把你捧上天去.现在的企业,政府都更加理性的去筛选人才.而原来的海归派也派生出了海带,海带干,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人