小把

keg

桶

到街道玩具店内拿一个圣诞老人(Hogfather)的玩具,城门前的木箱内发现烟花(Fireworks) 和烟花桶(Keg). 来到小胡同,先把圣诞老人玩具拿出,然后利用反弹地板弹到屋顶上,右边的烟囱(Chimney)是炼金术士家的. 将圣诞老人的玩具塞进烟囱里,

Keiretsu

系列企業

在著名的"系列企业"(keiretsu)体制下(这个体制现在也面临着巨大压力),公司相互交叉持股,保护彼此不受负面市场力量的影响. 抛开那些雇佣大部分日本劳动力的小公司不谈,在较大的企业中,终身制雇员把自己的公司当成了一个大家庭,

Kelvin connection

开尔文连接

模块化解决方案如智能功率开关技术,采用了开尔文连接 (Kelvin connection),使测量路径与信号路径相吻合. 通过把功率 IC 和控制 IC 封装在一起,设计人员便能够读取这些小信号,而又不增加系统噪声.

Keyes

凯斯

科克(Cork)是双关语,既是地名,又作"软木"解. 该歌 谣的大意是:有个荷兰商人抬脚去踢个穷亲戚,却踢到一只小木桶上, 把腿弄断了,只得装一条软木假腿,结果跑个不停,使他不得安宁. [244]钥匙(keys)与凯斯(Keyes)谐音.

Keys

钥匙

科克(Cork)是双关语,既是地名,又作"软木"解. 该歌 谣的大意是:有个荷兰商人抬脚去踢个穷亲戚,却踢到一只小木桶上, 把腿弄断了,只得装一条软木假腿,结果跑个不停,使他不得安宁. [244]钥匙(keys)与凯斯(Keyes)谐音.

knife

餐刀

汤匙(soupspoon)放在餐刀(knife)的右边. 吃小菜的餐碟(plate)及餐具应放在菜碟上,同时用餐巾(napkin)轻轻盖住. 酒杯(wine glass)应摆在盘子右前方,并把胡椒粉、盐(salt)等调料装在瓶子(bottle)里,再配一把小匙.

Kristen Bell

克里斯汀.贝尔

[克里斯汀 贝尔(Kristen Bell) 左和 瑞切尔 贝尔森(Rachel Bilson) 右]PK结果:瑞切尔 贝尔森(Rachel Bilson)胜!(Cindy我对帅气干练型的更感冒,翻边的中裤把迷人的小膝盖露出来简直酷毙了!)

Laius

拉伊俄斯

--译者③ 拉伊俄斯(Laius),古希腊底比斯国王,他的儿子即希腊神话中杀父娶母之俄狄浦斯(Oidipous). - -译者 男色的斯堪提尼亚法仍然存在,腓力大帝①重加实施,把那些以当"相公"为 业的小男孩逐出罗马. 虽然有过像佩特罗纳②那么聪明而又放荡的学生,

leaves

树叶

详细分析下,发现它一棵树分三部分绘制:树干和大树枝(branches),小树枝(fronds),树叶(leaves)树干的自阴影(self shadow)是预先生成的,至于生成的算法,可能是可以根据可穿透的光线跟踪,也可能是结合shadow map的逐象素地生成光照贴图(把树干的面都展开后,

legend

图例

最后一个关于图表的提示:当你把Excel中的表格导入幻灯片时,你总是会在边角处看到一个"图例"(legend)的图标. 图例是一个小方框,用来解释图上的每种颜色是代表什么的. 它是幻灯片自带的功能. 对于想要静静坐在桌子旁边研究你的图表的人来说,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人