小把

Generalized transduction

普遍转导

又分为普遍转导( generalized transduction)通过完全缺陷噬菌体对供体菌任何DNA小片段的"误包"而实现其遗传性状传递至受体菌的转导现象;局限转导(restricted transduction )通过部分缺陷的温和噬菌体把供体菌的少数特定基因携带到受体菌中,

get over with; complete sth. unpleasant but necessary

结束必须做的讨厌事

In this small village he passes for a wise man. 在这个小村里,人们把... | 4. get over with; complete sth. unpleasant but necessary 结束必须做的讨厌事 | She'll be glad to get the exam over with. 等考试结束...

giant panda

大熊猫

认为它 不是熊而是与小熊猫相似的另一种熊猫,为了区别先後在亚洲发现的 两种熊猫,他将1825年在喜马拉雅发现的熊猫叫作小 熊猫(LittlePanda)或红熊猫(red panda),而把~戴维~在四川宝兴 发现的熊猫叫~大熊猫~(Giant panda)或猫熊(Cat b

Beyonce Giselle Knowles

碧昂丝.吉赛尔.诺斯

美国著名歌手碧昂丝.吉赛尔.诺斯(Beyonce Giselle Knowles)的一通劲歌热舞让参加新年庆祝联欢会的人们顿时忘记了一年的疲劳, 把现场气氛推向了高潮. Jack Penrod先生:我来自彻彻底底的草根家庭. 父亲死的早,母亲日子过的很苦,我很小就开始挣钱养家啦.

Good morning

早晨好

例如,教师面对的是预初年级的学生,要注意到预初年级学生年龄较小、接触英语时间不长、英语词汇量不多等情况,宜把实施"双语教学"放在简单的课堂用语上,如"早晨好(Good morning)"、"请坐(Sit down please)"、"下课(Class is over)"等,

Thank goodness

谢天谢地

重点讲解 小老鼠急切地呼唤着唯一的救星,谢天谢地(Thank goodness)你在这儿. 他问,能不能帮他把洗衣机关掉. 词组turn off表示,关掉,关上.

concentration gradient

浓度梯度

把蛋白质溶液包在半透膜(membrane)内,浸入盛有化学药品的器皿中,半透膜能让小分子进出,却不会让蛋白质等大分子通过,则器皿中沉淀剂、盐类和有机溶液等化学药品会穿过半透膜,与蛋白质起作用,直到膜之内外的浓度梯度(concentration gradient)降到零为止.

grosbeak

蜡嘴雀

26岁的查尔斯.达尔文(Charles Darwin)搭乘英国皇家海军的"小猎犬号"(HMS Beagle)双桅横帆船来到南美洲的加拉帕戈斯群岛(Galápagos)时,他并未过多留意那些如今与他名字密切相关的鸟类,他甚至错误地把一些小鸟当作蜡嘴雀(grosbeak),其中就包括如今的

Shallow Hal

情人眼里出西施

那眼神语气之真挚,让我怀疑是他嘴甜讨配偶欢心,还是像喜剧电影>(Shallow Hal)的男主角,被心理治疗大师催眠到把大象当小鹿斑比. 当然更有可能的原因是因为老婆若立志减肥,男人必定首当其冲,得被迫陪著一起运动,

hand out

发

虽然英文字面没有交代有没有人拿,但是以日常经验来说,一般是有人收才会需要"拿身分证影本出来",进一步的说,你回想一下,你什麼时候才会把身分证影本拿出来? 总不会像是路口那些hand out 小包面巾纸那样影印了一大堆然后发(hand out)给路人吧.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人