小把

bead

念珠

研究员用聚乙二醇 (polyethylene glycol) 和聚苯乙烯 (polystyrene) ,造成可以感应甜、酸、苦、辣四种味道的化学传感器 (chemical sensors) ,然后把这些像念珠 (bead) 那样小的传感器放置在有凹陷位的矽晶片上 (silicon wafer) .

bit plane

位平面

在渐进图像传输中,这个方法叫做位平面(bit plane)方法. 这个原则也体现在SPIHT算法中. 概括地说,EBCOT算法的主要想法是把嵌入码块编码方法与码块位流的最佳截断方法结合在一起,使重构图像的失真最小,它的主要特性包括分辨率可变(resolution,

Green bottle

绿色瓶子

Wing nut 蝶型螺母[像是种小的螺旋扭,用来把什么给妞紧,常见于某些地方的水龙头上] | Green bottle 绿色瓶子 | Penny whistle 六音孔的玩具哨笛

bottle

瓶子

把瓦斯桶使用在放影机上,从吧台後面的小房间 内拿取火柴(Box of Matches)再走到吧台後面,此时楼上的枪手会攻击你 但不需理会他因为他伤害不到你,搜查吧台後的橱柜,可以拿到木精 (Wood Alcohol)瓶子 (Bottle) 以及饮料(Flask),

The Bouncer

[保镖]

"保镖"(The Bouncer)拥有一支巨大的钻头手臂,嗯,你猜的没错,洞穿人体专用;而"罗西"(The Rosie)则会冲着你释放爆裂弹. 这两种大家伙都相当难缠,移动迅猛,杀伤巨大,抗打击能力强. 他们呵护小妹妹,只有你把守护她们的老爹干掉,

Much brighter

更加出色

Just a spark in the sky 只是空中的一個小點 | Painting heaven and hell 把天堂和地獄裝飾得 | Much brighter 更加出色

Brooks

布鲁克斯

去年12月份,简森-戈尔(Jason Gore)走出资格学校考试的记分处,手里举着他的英国斗牛犬宠物狗,这个可爱的毛茸茸玩意儿叫做"布鲁克斯"(Brooks). 他把小狗放在肩膀上,耐心地回答着每一个八卦的问题. 说到耐心,简森-戈尔真的很有耐心,

double buffering

双缓冲区

上一篇的背景是由40个64x64的小图组成, 我们每次更新画面都会把整个背景重新画一次, 要是当我们重画背景和角色时(即正在写入VRAM), 正好PSP也在更新画面, 就会有些奇怪的情况发生. 为了避免这样的情况, 我们就要用双缓冲区(Double Buffering)加上换页(Page Flipping)的技巧.

Bulbul

鹎

也有人把上述所有种类或大多数种类放在鹎科(Pycnonotidae,参阅鹎(bulbul)条). 包括和平鸟在内的14种,只见於南亚和菲律宾. 体长1325公分(510吋),脚短小,嘴细长,可能略弯. 雀鹎属(Aegithina)体最小,颈部和腰部有毛状羽毛(似鹎).

Byzantine

拜占庭

拜占庭(Byzantine)式建筑的主要成就与特征: 拜占庭式建筑的特点是十字架横向与竖向长度差异较小,其交点上为一大型圆穹顶. 穹顶在方形的平面上,建立覆盖穹顶,并把重量落在四个独立的支柱上,这对欧洲建筑发展是一大贡献.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人