小把

Arthur

阿瑟

1830 年 塔 斯马尼 亚 总督 阿 瑟(Arthur)决 定 彻 底 解 决 土 著 人 问 题'. 他 组 织 了 三 千人 拉 大 网, 试 图 把 所有 的 土 著 人都 驱 赶 到 一个 小 半 岛 上 然 后 禁 闭 在 那里. 但 结 果 仅 抓 到 一个 大人 和 一 个 孩 子.

ashamed

羞愧

恐怖分子驾驶飞机撞(clash)到世贸大楼, 飞机失事(crash) ,余波把大楼击碎(smash),整个世贸大楼变成 废墟(ash),小布什感到很 羞愧(ashamed),需要花很多 现金(cash)来恢复美国经济.

Assembly line

装配流水线

生产过程选择项目型单件/小批量(Project,Job Shop)批量生产(Batch Production)装配流水线(Assembly Line)连续性生产(Continuous Flow) 参阅P65 Product-process Matrix 及表4-2 生产系统决策与竞争优势第二节 产品工艺流程设计 如何把投入变换成产出,

Assembly line

流水线

生产过程选择项目型单件/小批量(Project,Job Shop)批量生产(Batch Production)装配流水线(Assembly Line)连续性生产(Continuous Flow)第二节 产品工艺流程设计 如何把投入变换成产出,是流程设计要解决的问题,问题的答案可能会多种多样.

Astor

阿斯特

有大量财富等待人们去创造,这将令 阿斯特(Astor)和洛克菲勒(Rockefeller)那些人不值一哂. "在巴菲特眼中,这些字句就像是天堂中美妙的幻景. 他把书翻得更快了. "当时奥马哈有我在做的一切事情. 我在那里的小环境不错.

at the most menial, everyday little thing

对准日常最平凡不过的事物

I mean, you could point this baby|你可以把这个小可爱 | at the most menial, everyday little thing,|对准日常最平凡不过的事物 | like the fabric, or your...|比如衣服布料 或者你的...

atrium

门廊

教宗西斯笃三世(Sixtus III 432-440)用八根未用过的斑岩(porphyry)石柱,把这洗礼堂整个重建成八角形,还加建了一个门廊(atrium). 教宗希拉略(Hilarius 461-468)在洗礼堂两侧加建了三间小堂,其中两间虽经改建,但至今仍然存在.

Austria

奥地利

以口误著称的小布什总统更是一张嘴就错,分不清"斯洛伐克"(Slovak)与"斯洛文尼亚"(Slovenia)的区别,还把"澳大利亚"(Australia)说成是"奥地利"(Austria),以至于白宫的文胆们需要在布什总统的演讲稿上涉及到国外人名、地名时特别

Babylonian

巴比倫語

东闪语(East semitic):源自米索波大米亚的阿卡德人(Akkadian),分成两小支,即亚述语(Assyrian)和巴比伦语(Babylonian). 我们对它们的认识全是从石头或泥板上的楔形文字得来的,如图二在埃及的El我還是把語言學家對希伯來文的研究跟大家分享一二:...希伯來文是閃語(semitic)的一支.

Doggy bag

打包袋

那个餐巾的主要用途本是用来保护枕套的,但也把某种特殊的小玩意做到了家--它就是后来的"打包袋"(doggy bag)的古代版本. 随着时间的推移,"最后晚餐"改成了有桌子有椅子的就餐方式,以便让西方人觉得更亲切. 对比之下,在"逾越节",

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人