小心翼翼

Religion

宗教

"宗教 "(Religion)一词在西方的语源,一是"religere",一是"religare". "religere"一词意指的是人敬仰神灵时的"集中 "、"重视"和"小心翼翼",显然强调的是人对神的态度问题;而"religare"一词意为"联结"、"组合"和"

rigour

严格

Empathy 移情作用,神入 | Rigour 严格 | Meticulous 小心翼翼,过分注重琐事的

salience

显著

这种情况重复出现,就会使两个群体都小心翼翼地回避边界,结果反而使边界更加显著(salience),导致两个群体事实上处于隔离状态. 李榴的班主任为避免冲突,要求班上的农民工子女不要同上海同学交往,就属于这种情况. 从我对学校的个案研究来看,

Now I screw up

现在我搞砸了

All these years, I've been so careful.|这些年来,我总是小心翼翼 | Now I screw up.|现在我搞砸了 | I'm sorry.|对不起

somewhat

稍微

据路透社消息,当一个机构像美国联邦储备理事会(FED)那样小心翼翼地修饰措辞时,每一个字眼都有其意义,即使像"稍微"(somewhat)和"暂时的"(transitory)等用字也不例外.

speculum

镜

"在离海风城几十里的山坡上,一位站在山坡上的一块大石头后的玩家小头目,嘴里咕哝了这么一句,两只手小心翼翼地将一个1级窥镜(Speculum)收入怀中,而他的身后立着近十个和他一样穿着简单的玩家.

status

状况

不得歧视同性恋者,以至于总统的演说也得小心翼翼避开刺激性字眼,把同性还是异性的性爱倾向,模糊地称之为"状况"(status);不得歧视老人,因而才有全美三千多所的"成人白昼托管所"(adult daycare centers);

stonewalling

慎重的打球/阻碍或妨碍议程/石墙

stonewall /慎重的打球/小心翼翼地打球/妨碍或阻碍/ | stonewalling /慎重的打球/阻碍或妨碍议程/石墙/ | stoneware /瓷器/

substantial

重大

[>华盛顿专稿/特约记者 林瑞轩]美国财长盖特纳当地时间4月22日承认,美国应为前所未有的全球金融危机承担"重大"(substantial)责任,而在应对危机与中国汇率问题上,美国正在小心翼翼地平衡.

tempering

调温

经过精炼后之巧克力,加入剩余之可可脂,此时成为液状之巧克力液了,从液状巧克力到固状各色各样巧克力成品,还得经过调温(Tempering)、成形(Molding)、冷却(Cooling)之过程,而这些过程,都需凭借经验,小心翼翼操作,若稍不留意,便全功尽弃了.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"