小心的

aspirin

阿司匹灵

溶血的发生与药物种类、剂量及患者本身G6PD酵素缺乏之严重度有关,若必须使用如抗疟疾药物或磺胺类抗生素等氧化性药物时,需小心监测临床反应. 常见的止痛药acetaminophen(普拿疼)及阿司匹灵(aspirin)用於G6PD第二型及第三型者仍属安全,但仍须小心监测是否有溶血症状发生.

boom

横杆

小心解开主帆帆底,将帆底由帆尾角至帆前缘角方向依次小心导入横杆(Boom)的固定槽内,并随时检查主帆是否与其他帆索具缠绕在一起. 前侧行使(Close reach)帆放出1∕4(22.5度)正侧行使(Beam reach)帆放出1∕2(45度)后侧行使(Broad reach)帆放出3∕4(67.5度)

corridor

廊

打开门来到走廊(Corridor)上,要小心走廊中间有块会下塌的地板. 到二楼后见到一个手拿盔甲的武士(Knight),小心不要惊扰武士. 在第一个房间(Room 1),有个影子鬼坐在沙发椅上,也不要去打扰他. 小心地拿走桌上的留声机(Gramophone),

discount

打折扣

另外中国人通常会把欠外国人的人情债打折扣(discount),因为他们认为外国人只是暂时(transient)存在于他们的生活中,不会在中国待很久. 小心并审慎地(carefully and sparingly)利用关系. 特别要小心专门替人搞关系赚钱的人(guanxi merchant).

Edgar

爱德加

罗罗德告诉你你明天要与爱德加(Edgar)结婚了. 要把你送往爱德加的房间过夜. 爱德加给你一朵玫瑰,看一下这朵玫瑰,它有把钥匙. 拿着这把钥匙,打开房门的锁. 小心地走下楼梯,没有法子避开卫兵,只能小心地从他们旁边绕过去.

Naked

裸体

初步断定变为"裸体"(naked)为我回到北京时你经过梁小葵的博"不小心"点到我的地址(为此我还和梁小葵讨论了下不小心点到的概率,哈哈,我和她真无聊). 到这里对我的影响又分为两部分. 第一,你对我隐藏性取向的反应,

rhetorical devices

修辞手段

在设计广告语时,汉英文化都喜欢使用各种修辞手段( rhetorical devices) 如像反语( irony) 、隐语(metaphor) 、夸张( hyperbole) 等等. 如:"小心购物太多,这里商品便宜. "这是国内某一旅游业的广告宣传, "小心购物太多"可以看成是"反语",

storeroom

储藏室

在前甲板搜索,进入一旁白色舱门的储藏室(Storeroom),小心地干掉僵尸后,可得到新武器--AK-47. 一旁板条箱上放着关于灭火器的记录(ANoteaboutFireExtinguishers),文件里提醒士兵们小心擦枪走火,因为灭火器可能产生剧烈爆炸.

cagily

守秘地

cageycagypainstakingwhite-livered 小心的 | cagily 守秘地 | cagilycharilymindfullyprudentiallyprudentlyrestrainedlyreverentially 谨慎地

manufactories

工厂

(15)sagacity:机智. | (16)manufactories:工厂 | (18)discreet:谨慎小心的

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地