小心处理

Copyrights

著作权

第九章介绍与开放源码软体随之而来的使用授权(Licenses)、著作权(Copyrights)、及专利权(Patents)等议题. 虽然使用者主要是以软体品质做为评估使用的依据,在这些可能引起法律纠纷的议题还是得小心处理为妙. 相信许多人都有以上痛苦的使用经验,

hot plate

电炉

因不小心处理,曾经试过酒精燃起了. 相信大家亦知道,"烧著"了酒精有多大的危险. 自从电磁炉在市场出现不久,便改用了电磁炉. 一些实验,有需要使用水浴器的,也改用电磁炉取代传统的电炉(Hot plate)作加热之用,方便快捷.

leave sth around

随便乱放东西

watch out: 当心,小心 | leave sth around: 随便乱放东西 | take care of sth.: 处理,对付

thinner

天拿水

天拿水(Thinner) 是挥发性极强之燃料,燃烧速度相当快,不小心处理时容易引起气体爆炸,尽量不要使用. 火水(煤油Kerosene) 火水亦是一种世界通行的燃料,尢其是在落后地区,不少人仍是以火水作为主要燃料. 但火水之燃烧度较低,

valuable cargo

贵重货物

贵重货物 (Valuable Cargo) 货物申报价值毛重平均每千克等于或超过1,000 美元的货物,例如黄金和钻石等. 以托运时申报的货物价值为基础的货物运输收费. 易受损坏或易遭盗窃的货物 (Vulnerable Cargo) 没有申明价值但明显需要小心处理的货物,

Anything can happen if you're interrogated by them

一旦被他们逮着问话 什么事都可能发生

Of course. We'll be very careful.|当然,我们会小心处理的 | Anything can happen if you're interrogated by them.|一旦被他们逮着问话 什么事都可能发生 | I won't let that happen.|我不会让那种事发生的

keep a stiff upper lip

坚韧不屈,泰然自若

18. handle with kid gloves 小心处理,谨慎对待 | 19. keep a stiff upper lip 坚韧不屈,泰然自若 | 20. have someone's number 知道某人的底细

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant