小小的

The Da Vinci Code

达芬奇的密码

而就在几个月之前,由于天主教团体的抗议,电影<<达芬奇的密码>>(The Da Vinci Code)也在印度的几个邦被禁演. 在这种氛围之下,任何小小的举动都不会逃过检查官的火眼金睛. 竭力鼓吹对电视台加强控制的纳萨尼(Pratibha Naithani)甚至呼吁对电视台"动画频道里的暴力内容"进行调查.

namibian

纳米比亚人

按照原创"-ese是侮辱性后缀"的那个傻瓜的说法,莫非在15、16世纪的英国人看来,开创大航海时代的葡萄牙帝国(Portuguese)难道还不如小小的、不知名的高丽(Korean)?盎格鲁-撒克逊人的老祖宗撒克逊人(Saxonise)还不如西南非洲的纳米比亚人(Namibian)??

This whole thing is an overreaction

这是机体的过度反应

It doesn't explain the organ failure orhe brain damage.|可解释不了器官功能失调及大脑病变 | This whole thing is an overreaction.|这是机体的过度反应 | That one small fibroma.|小小的纤维瘤

teaparty

茶会

一些英国家庭喜欢在周末下午请朋友共享茶点,举行一个小小的茶会(TeaParty). 这种非正式的茶会,少则二三人,多则数十人,主人在厨房将茶和各色点心准备好后,用茶车(TeaWagon)推入客厅或户外,供客人享用,客人们一边品茶,一边聊天,

and the wheelbarrows are similarly plastered

叮着厚厚一层虹彩色的苍蝇

而那手推车也被同样滑腻的东西涂满. with layers of beautiful herring s... | 叮着厚厚一层虹彩色的苍蝇 and the wheelbarrows are similarly plastered | 在那屋后小小的斜坡上, with creamy iridescent coats of ...

George Town

槟城

D5 槟城(George town),去金马伦高原(Cameron Highland)大名鼎鼎的富都车站(Puduraya Station)就在旅店附近,根本不用打车,走过去10分钟. 这个车站果然是乱哄哄的,候车厅原本就不大,里面的小摊贩,售票亭,大大小小的行李和川流不息的人群,

Temple of Philae

菲莱神庙

Al-Azhar公园一角,可以远眺开罗市内经典之萨拉丁城堡(Citadel)Al-Azharg公园另一角,下去就是阿尤布城墙(Ayyubid Wall)菲莱神庙(Temple of Philae)是Aswan行程中一个小小的惊喜.

New South Wales

新南威爾斯

那这就是当年库克船长(James Cook)最先靠岸的地方,现在成为纪念地和旅将他们送到一个小小的港湾.同船的科学家班克斯爵士(Joseph Banks)在将详细勘测后的一块土地,命名为"新南威尔斯"(New South Wales)并且殖民地" 那年 5月,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐