小小的

Embellish the green lawn

和花儿一起

Strawberries are little red lanterns 草莓就像小小的红灯笼 | Embellish the green lawn 和花儿一起 | with wild flowers 铺满在绿绿的草坪上

eruption

火山爆发

黑沙漠其实是一片黄沙上散布著大大小小的黑色玄武岩,是远古时候火山爆发(eruption)留下的遗迹,远看彷佛黄色大地覆盖著一层黑色薄纱. 而白沙漠中矗立著大大小小因长年风蚀而呈香菇状的奇岩,灰白的岩石及遍地的白色细沙随著夕阳光线变化,

Ethiopia

埃塞俄比亚

咖啡是从樱桃大小的红色果实中提取出来的,这还是我在访问巴西(Brazil)、 埃塞俄比亚(Ethiopia)咖啡农场时才知道的事情. 在一米高左右的咖啡树上,挂满了大大小小的咖啡果,对于只知道红茶是从叶子里加工出来的我这个异国人来说,

without that ever-present hate

于那经常出没的仇恨无关

all our little joys relate 让我们的小小的愉悦 | without that ever-present hate 于那经常出没的仇恨无关 | but now I know that it's too late, and...但是现在我知道,太晚了......

Excalibur

黑暗时代

尽管只是一个小小的配角,三十岁的连姆.尼森还是凭借着奇幻片>(Excalibur)的引导飘到了好莱坞的汪洋大海上. 1983年尼森参演了电影>(Krull),1984年他出现在众星云集的>(The Bounty)中,

fairy

小仙女

还相当有音乐天赋,是美丽吉祥的象征,喜欢花朵,泉水,精灵......不是黯精灵(Elf)这一类族的精灵(遗憾T-T......),而是常常在花朵边飞舞的那种小小的,背上有类似蜻蜓翅膀的那种,也叫做"小仙女(Fairy)",通常是微型美女的样子,

fall into place

变得清清楚楚[有条不紊]

bit of a place [口]一个小小的地方 | fall into place 变得清清楚楚[有条不紊] | feel out of place 感到拘束[不自然, 不自在]

Contrast fastenings

对比,不相同的扣子部位的设计在领子上的运用

9. Micro hood:紧贴脸部的小小的帽子 | 10. Contrast fastenings:对比,不相同的扣子部位的设计在领子上的运用 | 11. Shoulder seam buttons:肩部开口的扣子细节

female

女性

"女性"(female)是女性文学及女性文学批评的核心概念,它和"妇女"这个概念是同义的可以互换的吗?事实上这两个概念在我们这里基本上是作为同义词来使用的. 女性与妇女这两个概念的混淆从一个小小的侧面反映了女性文学批评对女性文学现代性的漠视与无视.

filter paper

滤纸

文章摘要:滤纸(Filter paper)是过滤纸的简称,它是一种特殊的过滤介质材料. 如果再具体地细分一下,它有:化学分析滤纸、"三清"(清除空气、燃料油、润滑油)滤纸、食用油滤纸、啤酒滤纸、耐高温过滤纸、粘稠液体过滤纸等许多品种. 别以为小小的一张纸,似乎起不了什 (共2页)

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐