小姑娘的

Your life, little girl, is an empty page

罗:(唱)小姑娘,正在空荡荡的舞台上等待命运打开明灯

139. Rolfe (singing): You wait, little girl, on an empty s... | 140. Your life. Little girl, is an empty page, 罗:(唱)小姑娘,正在空荡荡的舞台上等待命运打开明灯 | 141. That men will want to write on. 小...

The Gleaner

拾麦穗的小姑娘

绵羊 The Sheep | 拾麦穗的小姑娘 The Gleaner | 风筝 The Kite

Lamentable Little Girl

可怜的小姑娘

11、无缘做鸳鸯 Can't Be Mandarin Duck | 12、可怜的小姑娘 Lamentable Little Girl | 13、孤恋花 Lonely Loving Flowers

Come on, moppet. Show us your pink bits

来 小姑娘 让我们看看你的小红点

And I don't intend to do anything about it.|而且我也不是故意的 | Come on, moppet. Show us your pink bits.|来 小姑娘 让我们看看你的小红点 | - Those aren't real. - Fuck off.|- 那些都是假花 - 滚开

only

唯一的

但是(but)又想到:这样是不是在鼓励一个小姑娘接受陌生人(strangers)的钱呢?18. D. 此处表示正当"我"为是否应该给小姑娘钱买玩具熊犹豫(hesitated)时. 20. A. 根据"我要把我的玩具熊给他"可知,小姑娘的玩具熊很有可能是她唯一的(only)一只玩具熊.

candy striper

志愿当护士助手的小姑娘

candy stripe | (织物的)条纹图案 条子花 | candy striper | 志愿当护士助手的小姑娘 | candy wrapper | 糖果包装机

flapperish

小姑娘的

flapper 拍击者 | flapperish 小姑娘的 | flappy 飞扬的

Kissy little girls

可爱的小姑娘

Boys all pull my hair 男生们都要扯我的头发 | (Kissy little girls (可爱的小姑娘 | With their hair in curls) 有卷曲的头发)

He got conned into letting some little runaway

他被一个离家出走的小姑娘 弄得晕头转向的

No! Who is she?|不会吧!她... | He got conned into letting some little runaway|他被一个离家出走的小姑娘 弄得晕头转向的, | bed down in his apartment while she looks for ajob and gets settled.|让她睡在他的...

But a pretty little girl with a bow in her hair

除了那头戴蝴蝶结的小姑娘

Was a piccolo player in the marching band 行进乐队的短笛手在... | And one name read and nobody really cared 当读到一个名字,没... | But a pretty little girl with a bow in her hair 除了那头戴蝴蝶结的小姑娘.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利