小姑娘

Teresa

特雷莎

在过去的几年里,由于出现了推举特雷莎(Teresa)修女成为圣徒的运动,册封圣徒的过程还会时不时地出现在新闻里. 这些所谓的奇迹必须交由梵蒂冈进行查证. 1997年,梵蒂冈证实,一个小姑娘在吃下了为致命剂量7倍的醋氨酚后没有发生生命危险,

The Toad

蟾蜍

110. THE TINDER-BOX 卖火柴的小姑娘 | 111. THE TOAD 蟾蜍 | 112. THE TOP AND BALL 顶端和鲍尔

What is he like

他是怎么样的一个人

1. be like,look like后接名词或代词作宾语,意为"像......;跟......一样".例如: | What is he like?他是怎么样的一个人? | The little girl looks like her father.那个小姑娘看起来像她的父亲.

Die rufen beid': "Oh weh! Oh weh

二个人都在喊:哎呀好痛!哎呀好痛

2. Die Wirtsleut und die M?del, 2.房东和小姑娘~ | Die rufen beid': "Oh weh! Oh weh!", 二个人都在喊:哎呀好痛!哎呀好痛! | Die Wirtsleut, wenn ich komme, 房东说:当我过来的时候

toothlet

小齿

8.kinglet 小国王 | 9.toothlet 小齿 | 3.missy 小姑娘

Johann David Wyss

《鲁宾逊家族漂流记 不可思议之岛的布鲁诺》原作

7<<鲁宾逊家族漂流记 不可思议之岛的布鲁诺>>原作Johann David Wyss | 8<<南之虹的鲁希(露丝小姑娘)>>原作Phyllis Piddington | 9<<阿尔卑斯物语:我的安内特>>原作Patricia M.St.John

I think I could use some time at that place

我真该去那医院照顾她

You look great. You look so skinny.|气色不错啊,不过好瘦啊 | I think I could use some time at that place.|我真该去那医院照顾她 | My first order of business is fattening her up.|首要任务就是把这小姑娘养...

taking out her poisoned comb and holding it up

拿出她那把带毒的梳子,高高举起

"only look...,""你只需看.... " | taking out her poisoned comb and holding it up,拿出她那把带毒的梳子,高高举起. | It pleased the little girl so much that...这使小姑娘如此的高兴以致于

My momma used to tuck me into bed

妈妈总是在我睡前给我念故事

When I was just a little girl 当我还是小姑娘 | My momma used to tuck me into bed 妈妈总是在我睡前给我念故事 | It always was about a Princess in distress 故事总是关于一个悲伤的公主

humiliated

侮辱

不过在国际性的学术会议上公开讲中国女性不那么爱国,还是让我非常不爽的,感觉就是被侮辱( humiliated)了. 事后来看,也许我太过分敏感了吧,五道口的地铁站出来去北大的那条路上,确实有很多如花似玉的小姑娘,挽着个秃顶的外国老头或者一个黑人在逛街的.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul