小塔

Croquet mallet

门球杆

film reel 胶片夹 | Croquet mallet 门球杆 | Oil rig 石油钻机(图中多以小的缩略图出现,像个塔的就是了)

Nowitzki,Dirk

德国战车--德克.诺维茨基

加拿大飞人--文斯.卡特Carter,Vince | 德国战车--德克.诺维茨基Nowitzki,Dirk | 小霸王--阿马雷.斯塔德迈尔Stoudemire,Amare

doeskin

驼丝锦

燕尾服一般用黑色或藏青色的精纺礼服呢(dress worsted)或驼丝锦(doeskin)来做. 其正面造型为:宽宽的枪驳头上蒙一层无光泽的平纹绸或塔夫绸面,前门襟的扣子也是用同样的平纹绸包起来的包扣,左右各有三粒,袖口处的三至四粒装饰扣也是同样的小包扣.

dome

穹顶

灯笼式天窗/穹隆顶塔(LANTERN) 穹顶(DOME)、屋顶或塔顶上的一个相对较小的顶盖结构,经常打开,以给内部的封闭空间提供光线(图322、625). 低浮雕(LOW RELIEF) 见浮雕(RELIEF). 狄庇隆瓮(DIPYLON VASE) 希腊葬礼中使用的一种奠仪瓮.

Dominique Strauss-Kahn

斯特劳斯卡恩(国际货币基金组织总裁)

Benjamin Netanyahu 内塔尼亚胡 | Dominique Strauss-Kahn 斯特劳斯卡恩(国际货币基金组织总裁) | Zhou Xiaochuan 周小川

Elle Fanning

艾丽.范宁

小童星的美丽"诞生" 艾丽.范宁 (Elle Fanning) 成长故事新世纪最成功的童星达科塔.范宁 (Dakota Fanning) 正在用一个个成熟的角色走出童星的行列,不过我们将在她的妹妹艾丽.范宁 (Elle Fanning) 身上获得新的惊喜,

Emilie

艾米丽

她有三个儿子:奥斯卡(本片的主要人物)经营着个一个剧院,并且本人也是演员,他的太太,艾米丽(Emilie)年轻漂亮,他们有两个子女,大儿子亚历山大和小女儿芬妮;老太太还有一个担任教授的儿子卡尔;还有一个儿子古司塔夫做着某种生意(这两个儿子虽然不是本片的主角,

tarragon, estragon

香艾菊

"香艾菊油","tarragon oil, estragon oil" | "香艾菊","tarragon, estragon" | "水果小馅饼,塔[饼]","tart"

Fetish

物神

其实,塔伦蒂诺的如意算盘打在了--没错,就是恋足,以cult片宗师自居的他,企图捎带似的把近年盛行的"恋足崇拜"纳入囊下,借机为自己的作品涂刷一层物神(Fetish)的光辉,以其符合cult片小众、猎奇、另类、极端的风格定义.

fever

狂热

这部电影将迪斯科从原本的地下小范围热衷,一举推向全世界的追捧,甚至将"狂热"(fever)这个名词第一次带进某些国家. 这部作品中最出色的音乐镜头就是,在比吉斯兄弟的"You Should Be Dancing "的音乐伴随下,特拉沃尔塔独舞的一段,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐