小城镇

RI

罗德岛

如果说波士顿(Boston)是一个文化气息浓郁的古城,那么离波士顿1个半小时车程的罗德岛(RI),更比波士顿多了一份悠闲,多一份滨海的写意与浪漫. 罗德岛不是一个海上的岛屿,而是坐立在波士顿和纽约之间一个充满欧陆风情的小城镇.

the sea-born town [city]

水都威尼斯;(Venice)的别名

tank town 火车停靠加水的小镇;(不出名的)小城镇 | the sea-born town [city] 水都威尼斯;(Venice)的别名 | town and gown (英国牛津和剑桥的)市民和大学师生

a whited sepulchre

伪君子

a white night 失眠的夜晚 | a whited sepulchre 伪君子 | a wide place in the road 小城镇

Homosexual Subtext

同性恋的潜台词

Small Town小城镇 | Homosexual Subtext同性恋的潜台词 | American Football美式足球

townsfolk

城市居民

townlet 小城镇 | townsfolk 城市居民 | traced drawing 描图

townsfolk

市民/镇民/镇内的人

townee /大学城居民/ | townsfolk /市民/镇民/镇内的人/ | township /镇区/小城镇/

Now these all changed. The fields have been expropriated

现在不一样了,农田征收了

只在这个生产队的田里,做一天工拿几个工分,They could only stay in th... | 现在不一样了,农田征收了,Now these all changed. The fields have been expropriated. | 给建了小城镇还有养老保险,The town is establis...

Traditional Villages

传统聚落

都市村庄:Villages within Cities" | 传统聚落:traditional villages | 相似小城镇:similar towns

Did you ever fancy being a food inspector

你愿意当一名食品检验员吗

1578 当然我不在乎住在小城镇甚至住在偏僻的地方. I certainly wouldn't mind l... | 1579 你愿意当一名食品检验员吗? Did you ever fancy being a food inspector? | 1600 肯定会的. 有志者事竟成. Definitely. Wh...

the red cock will crow in his house

他的房子将被火烧掉

the record set in the last Olympiad still hold -> 上届奥运会记... | the red cock will crow in his house -> 他的房子将被火烧掉 | the reform of the household registration system in small town -> n. 小城镇...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列