小商

arch bridge

拱桥

从清明上河图中我们可以一窥北宋时期繁华的城市风貌,连片的茶楼(tea house);酒肆,(bistro);饭馆(diner);以及汴河上的拱桥(arch bridge);成群结伴去进行spring outing(踏青)的人们;以及各色人物,有小商小贩(vendors and peddlers);

Garlic Stem

蒜薹

近期,故乡大蒜(GARLIC),蒜薹(GARLIC STEM)等入手下手丰产,市场行情开局就不是很乐观,在下近期也在不停存眷市场行情,对付蒜薹更是低了再低!最低的时间小于RMB0.05/KG,据我的明白,蒜薹平常是库存,那么当地的蒜薹根本上是本本地的小商给收购了,

No Peddling On The Landing Bridge

小商小贩禁止上栈桥

小心台阶,注意脚下 Be careful | 小商小贩禁止上栈桥 No Peddling On The Landing Bridge | 市场部 Sales Department

pedlar

小贩,商贩

TRADESMAN 零售商人,小商人 | PEDLAR 小贩,商贩 | FARMER 农民

pedlar peddler

小贩,商贩

tradesman 零售商人,小商人 | pedlar , peddler 小贩,商贩 | meson 石匠

processor

处理者

正当这种事务处理者(processor)的影响和工程师的观念取代独立农场主的职能时,大制造商和销售工程师也在注视着市场系统这个小商人的命根. 现在,农场里和城市中的老式中产阶级正在阻挡着由技术专家和有效率的专业人士所代表的前行之轮.

Tradesman's entrance

小商人的入口在那边

Who do you think you are? Lord and Lady Aggleshite?|你以为你们是谁? 勋爵和Aggleshite夫人? | Tradesman's entrance!|小商人的入口在那边! | Well, shake a leg!|那么 赶快去吧!

small tradespeople and pedlars

小商小贩

small tractor 小功率拖拉机 | small tradespeople and pedlars 小商小贩 | small transfer 小移転

small tradespeople and pedlars

小商小贩

small tractor ==> 小功率拖拉机 | small tradespeople and pedlars ==> 小商小贩 | small transfer ==> 小移転

Women entrepreneurs need not reply.Parentheses:tradeswomen and peddlers excepted

女企业家免谈(小商小贩除外)

硕士学历以上的免谈 PhD's need not rep... | 女企业家免谈(小商小贩除外) Women entrepreneurs need not reply.Parentheses:tradeswomen and peddlers excepted | 省得咱们互相都会失望 To avoid mutual disappointm...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列