小包

arum

海芋

他们事先用树叶把牛肉片、鱼、熟的和生的香蕉以及野海芋(Arum)的尖头包好. 然后把这些绿色小包夹放在两层发烫的石块中间,再用泥土把它们全部封起来,这样就不会有烟气或水蒸气逸出. 大约一刻钟之后,全部食物就都被烤熟了,其味极美.

Bread or Cake Mold

可以盛面包或蛋糕的小盒子

Bread And butter Plate 面包黄油碟 | Bread or Cake Mold 可以盛面包或蛋糕的小盒子 | Bread Roll 小餐包

Cell Phone Case

乡村风手机包

小猫零钱包 Kitten Wallet | 乡村风手机包 Cell Phone Case | 针藏天使的花园 Angle's Secret Garden

Cinnamon stick

肉桂棒

[乌龙BBS](大包小包留学去 -by ) 芬芳满溢的柑橘肉桂米布丁 (Orange and Cinnamon Rice Pudding)肉桂棒 (cinnamon stick) 一根香吉士 (orange) 一颗, 去蒂洗乾净后, 切成八等分, 把果肉吃掉, 用小刀切除果皮上的白色部份, 再用汤匙刮乾净,

Pack

包

(严世清,2003)以下分析如何借助概念隐喻将一致式译文中简单的小句"打包"(pack)成词组,将两三个小句"打包"成一个小句,从而转换为隐喻式译文以实现科技英语的特殊文体功能.

ciliary zonule

睫状小带

睫状突与晶状体之间通过细丝状的睫状小带(ciliary zonule)相连. 它们是由许多直径为11~12nm 的管状微原纤维借蛋白多糖粘合、包被而成. 当微原纤维聚集紧密时,可见9nm 的周期横纹;松散时,横纹的周期则不规则. 睫状小带的化学成分是非胶原性酸性蛋白,

smaller apple leaf roller

小黄卷叶蛾

small-vessel anastomosis instruments kit ==> 小血管吻合器械包 | smaller apple leaf roller ==> 小黄卷叶蛾 | smaller citrus dog ==> 淡黄凤蝶,金凤蝶

baking soda,bicarb ofsoda

小蘇打,梳打粉,小梳打,食粉,重曹 蘇打粉

泡打(大)粉,速發粉,蛋糕發粉 發粉 baking powder | 小蘇打,梳打粉,小梳打,食粉,重曹 蘇打粉 baking soda,bicarb ofsoda | 麵包粉(糠/屑) breadcrumbs

baking soda,bicarb ofsoda

小打,梳打粉,小梳打,食粉,重曹 打粉

泡打(大)粉,速粉,蛋糕粉 粉 baking powder | 小打,梳打粉,小梳打,食粉,重曹 打粉 baking soda,bicarb ofsoda | 包粉(糠/屑) breadcrumbs

Small-toothed harvest mouse

小齿禾鼠

small-source theory ==> 小源理论 | Small-toothed harvest mouse ==> 小齿禾鼠 | small-vessel anastomosis instruments kit ==> 小血管吻合器械包

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮