小人

Archy.

他们在陷害我

You're free to go, Mr. Sidney Shaw.|你可以走了,Sidney Shaw先生 | No, they're setting me up, Archy.|Archy,他们在陷害我 | You are a very dirty bastard, Sidney.|你就是那个卑鄙小人,Sidney

No Road Back

钻石血案

梦游小人国 Darby O'Gill and the Little People (1959) | 春梦留痕 Another Time, Another Place (1958) | 钻石血案 No Road Back (1957)

He's a bag of bones

他骨瘦如柴(还有个说法就是 He's all bones)

4) He's really not much to look at. 他没有什麽好看的. | 5) He's a bag of bones. 他骨瘦如柴(还有个说法就是 He's all bones) | 6) He's a dog. 他是个小人.

Beanstalk Bunny

达菲鸭的狂热

小人国 Gulliver's Travels | 达菲鸭的狂热Beanstalk Bunny | 完全布鲁托(全集)Pluto

Boletus speciosus

小美牛肝蕈

小头畸形 microcephaly | 小美牛肝蕈 Boletus speciosus | 小人国样幻视 Lilliputian hallucination

Prince Charming

白马王子

在童话王国里面,也有叫做"毒苹果"(Poison Apple)的阴暗的酒吧,隐藏着所有的恶棍,各自怀着叵测的目的;那个银色头发外表慈祥的"仙女教母"(Fairy Godmother)不过是自私自利的小人;金发飘扬的"白马王子"(Prince Charming)原来除了爱他自己并

male chauvinist

大男子主义的人

Low-rider 驾驶低底盘汽车兜风的人 | Male chauvinist 大男子主义的人 | Mall rat, rat 卑鄙小人

yellow croaker

黄鱼

除此之外,黄雀(siskin)指得志小人、俗士或以闲散自适者,蚂蚁(ant)指小人物,黄鱼(yellow croaker)只大脚女子等,都是只有在汉语言文化中才有的喻义. 人类文化,虽然存在着语言差异、民族差异和文化差异,但又存在着一定的联系,

Tastes differ

各有所好

55. Ill weeds grow apace. 小人当道. | 56. Tastes differ. 各有所好. | 57. Opportunity seldom knocks twice. 时机不可失.

digital computer

数字电脑

当年正值关注二进制的日子里,我着迷似的搞着数字电脑(digital computer),其中一个问题最好的模拟运算装置(analog computer)也无能为力. (天哪,我头一回才听说电脑分数字的和模拟的,我犯错了吗?我以小人之见斗胆将"analog computer翻成"模拟运算装置".

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant