尊重的

huang

湟

几内亚政府以力拓公司不尊重合同、项目进展缓慢为由,取消了其在该国西芒杜(Simandou)铁矿石项目上一半的采矿权. 力拓公司不满这一决定,拒绝在相关区域撤出探矿设备. 1江西镇江中泠(ling)泉2拉萨哲蚌(bang)寺5青海湟(huang)中塔尔寺

Hyde Park

海德公园

从酒店步行可至伦敦许多观光景点包含哈洛德百货公司(Harrods), 皇家亚伯厅(Royal Albert Hall), 海德公园(Hyde Park), 维多利亚与亚伯特博物馆(Victoria andRatestogo 尊重您的隐私和安全.

continuous improvement

持续改进

在这个总结中,丰田自己把丰田精神总结为两个方面分别是: "持续改进"(Continuous improvement) "尊重员工"(Respect for people) 这两个方面,丰田称之为"丰田之道"的"两大支柱".

Islam

伊斯兰教

1998年8月22日,有位中国读者接连发电子邮件给新加坡>,强烈要求早报"尊重中国大陆的译法",把"回教"、"回教徒"和"回教堂"改为"伊斯兰教"(Islam)、"穆斯林"(Muslin)和"清真寺" (mosque),"以正视听".

sit on my keister

坐以待毙

With all due respect. 作为起码的尊重. | sit on my keister 坐以待毙 | I forfeit. 随你吧

Legalist

守法主义者

legalism 拘泥 | legalist 守法主义者 | legalistic 尊重法律的

is a low blow

是下策

I didn't have a whole lot left. 我剩下的时间不多了 | ........is a low blow ..............是下策 | all due respect 出于尊重

Manchuria

滿州

翻译方面,本用不着说什么,但因作者所处的时代关系,书中有几个名词如今看来用得并不适宜,如"拳民"(Boxer)和"满州"(Manchuria)等. 为尊重原文件,硬改译为"义和团"和"东三省"显然不妥,故一仍其旧,特向读者作一说明.

momism

女家长主义

momism 母亲定向 | momism 女家长主义 | momism 过度的尊重母权

Channeling Nervousness

如何控制紧张感

4) 态度Attitude | 3. 如何赢得学员的尊重 Win respect from your participants | 4. 如何控制紧张感 Channeling Nervousness

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人