尊敬的

Air Chief Marshal

空军上将

柏林电台说丘吉尔已经从"战争贩子"晋升到"大战争贩子"英国:军需部主管(director of the supply ministry)伍尔顿勋爵(Lord Woolton)成为粮食大臣(food minister)空军中将查尔斯.波特尔(Air Marshal Charles Portal)被任命为轰炸机司令部的总司令,接替成为皇家空军监察长的广受尊敬的空军上将(Air Chief

apostasy

背教

让我们从背教(apostasy)一词的定义说起吧. >(The Dictionary of Quranic Terms and Concepts)[5]是这样定义背教的:我们将从艾布阿拉义马杜迪(Abul Ala Mawdudi)开始说起,他是巴基斯坦一位备受高度尊敬的穆斯林学者,

compete for the honor to do

为做某事的荣誉而竞争

treat sb with dignity and respect 以尊严和尊敬对待某人 | compete for the honor to do 为做某事的荣誉而竞争 | have equal access to all areas and facilities 有权进入所有的场所和设施

Woodrow Wilson

美國總統威爾森

1914年五月八日,国会通过附议案指定五月的第二个星期天为美国的母亲节日. 决议中要求「政府机构及民房皆须挂上美国国旗,作为对全美母亲的爱与尊敬的公开性表示」. 此决议经美国总统威尔森(Woodrow Wilson)签署同意生效.

Daggers

匕首

击剑术(Fencing) 需求:匕首(daggers)或轻型剑(light swords) 击剑者(fencer)都是使用轻型剑或匕首的. 这比起舞动一般的剑来说可要轻巧灵活多了!而且这也是个受上流人士尊敬的职业! 由於武器重量轻且能有效的对付重武装的敌人,

Terrence Howard

泰伦斯.霍华德

两度获得提名的弗莉茜蒂-赫夫曼(Felicity Huffman)、备受尊敬的性格演员菲利普-塞莫尔-霍夫曼(Philip Seymour Hoffman)和冉冉升起的新星希斯-莱吉尔(Heath Ledger),人们还可以见到其他第一次获得夺奖机会的新老面孔,章子怡、凯拉-奈特莉(Keira Knightley)、泰伦斯-霍华德(Terrence Howard)、大卫-斯特雷泽恩

Charlize Theron

查理兹.塞隆

现在她是奥斯卡影后,查理兹 塞隆 (Charlize Theron) 说她可以带来或是带走时尚. "不过我对设计师们是非常敬重的. "不过在她的名单上,她最尊敬的人是曾经打造迪奥 (Dior) 的设计师约翰 加利亚诺 (John Galliano). "她知道如何发挥她自己的潜力,

the Atlantic

(大西洋月刊)大西洋月刊

于是美国国防部的一些人,想把这个问题重新在媒体上聚焦,其中最有代表性的就是在<<大西洋月刊>><<大西洋月刊>>(the Atlantic)是"一本有关文学、政治、科学与艺术的杂志",是美国最受尊敬的杂志.

Brasil, um sonho intenso, um raio vivido

巴西,壮丽的梦闪耀活泼的光

O Patria amada, Idolatrada, Salve! Salve! 啊,珍爱和尊敬祖国,向你致敬!向... | Brasil, um sonho intenso, um raio vivido, 巴西,壮丽的梦闪耀活泼的光, | De amor e de esperanca a terra desce, 给大地带来了爱和...

Open minded, respect them

无偏见的,敬重他们

Noble, esteem them.高尚的,尊敬他们. | Open minded, respect them.无偏见的,敬重他们. | Precious, value them.宝贵的,重视他们.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐