尊敬的

Atman

阿特曼

最后,"阿特曼"(Atman)和梵天(Brahma)是一体的,这种普遍的灵魂或力量存在于我们身上,也存在于一棵树或者一块石头身上,同样存在于客观的世界灵魂中. 让我们来来听听最受尊敬的奥义书大师加纳瓦克亚(Yajnavalkya)是怎样向他的学生斯维塔克图(Shwetaketu)阐释这一点的:奥义书包含的内容有很多;

and dignity

的对待她的器官

that we'll treat her organs with care|我们会好好的且很尊敬 | and dignity.|的对待她的器官 | Her organs?|她的器官?

Gore Verbinski

戈尔.维宾斯基

..."但与索尼影业的交易给了我们发行自己的电影的保证以及与成功且受人尊敬的制片商合作的机会. ...Blunt)主演的>(The Young Victoria);戈尔-维宾斯基(Gore Verbinski)执导的动画电影>(...

impossible

不可能的

坦白地说,我发现你越来越不值得我的尊敬. 我已经对你质问(questioning)我的心智而感到疲倦. "注1 双关. Nothing is impossible.谚语,意指"没有什么事是不可能的. "本处使用的是字面意思,什么都没有(nothing )是不可能的(impossible)

insolently

粗鲁的 无礼的

perfunctorily 马虎的 敷衍的 | insolently 粗鲁的 无礼的 | veneration 尊敬

joyous

愉快的

awe:是一种并不那么令人愉快的(joyous)的惊异(wonder),带有畏惧(fearful)与尊敬(respectful). 通常指面对力量强大的事物. 例如在雷鸣般奔流而下的大瀑布或高耸的吉萨金字塔面前人们会感觉到awe,但在彩虹面前人们通常感受的是wonder或joy.

Honoring the Practice

尊敬這修練

瑜珈的鍛練/ The Discipline of Yoga | 尊敬這修練/ Honoring the Practice | 三摩地/ Samadhi

Lookers-on see most of the games

当局者迷,旁观者清

4-29 No day without a line.拳不离手,曲不离口. | 4-30 Lookers-on see most of the games. 当局者迷,旁观者清. | 5-5 Respect is given to where respect is due.尊敬只给予值得尊敬的人.

steem

我认为:你内心好象充满了尊敬

19. define,confine,refine,fine 我规定,限制生产精炼的盐... | 20. deem,seem,steem,esteem我认为:你内心好象充满了尊敬 | 21. disrupt,corrupt,bankrupt,erupt,interrupt分裂势力贿赂了银行人员,搞得银行破产了,金融...

deem,seem,steem,esteem

我认为:你内心好象充满了尊敬

19. define,confine,refine,fine 我规定,限制生产精炼的盐... | 20. deem,seem,steem,esteem我认为:你内心好象充满了尊敬 | 21. disrupt,corrupt,bankrupt,erupt,interrupt分裂势力贿赂了银行人员,搞得银行破产了,金融...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐