将要

open policy

预约保险单

③预约保险单(Open Policy)是一种没有总保险金额限制的预约保险总合同,是保险公司对被保险人将要装运的属於约定范围内的一切货物自动承保的总合同. 在承保范围内的被保险货物一经启运,保险公司即自动承保.

Senior lieutenants

高阶中尉

达索汉手下几位高阶中尉(Senior lieutenants)亦有出席. 巴瑟拉斯,看起来对访客们的到来倍感兴奋--安静地待在房间后方. 达索汉司令就坐在首席位置,提里奥则坐在他身旁. 所有人都在揣摩达索汉将要讨论的紧急话题,房间内的紧张气氛延伸着.

ALESSANDRIA

亚历山大里亚

结果,就像我将要讲的,在刺桐,人们可以见到来自阿拉贡 (Aragon)或威尼斯、亚历山大里亚(Alessandria)、佛兰芒的布鲁格(Bruge)等地 的商人,还有黑人商人以及英国商人.

bad check

空头支票

受款人如果是一家店铺或企业,它将要你支付$5-20,以弥补你的空头支票(bad check)所造成的损失,并且它此后将拒绝接受你的支票,如果你的帐户不能确切无误地保持一张、一张支票都算数的记录,你破费的数额将会很高.

atomic warfare, cataclysmic destruction

核大战,大动乱

You and I both know what is coming:|你和我都知道我们将要面对的是什么 | atomic warfare, cataclysmic destruction.|核大战,大动乱 | But unlike the others,|但是我和别人不一样

Building the chinese empire

建设中华

Lets build 让我们建造吧! | Building the chinese empire 建设中华 | China will grow larger! 中国将要更加强大!

The Fortune

财富

各位价值投资者,您下面将要看到的文章呢,是--我朋友翻译的--迄今为止最新的一篇巴菲特专访--大约一周以前,美国<<财富>>(the fortune)杂志刊载的一期封面文章--<<What Warren thinks.....>>(巴菲特在想什么.....).

I was in Grozny

我当时在

I've got a 120 minute tape.|我的录音带有120分钟 | I was in Grozny|我当时在Grozny | I heard about an offensive that was being mounted against the Russians.|听说俄国佬将要遭到一次攻击

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul