将它

bring about

导致

类似的,绝对的善,如果它是一种可描述的事态(state of affairs)的话,将是这样的善,任何人,独立与他的品味和偏好,必然地会因为没有产生(not bringing about)这种善而导致(bring about)或感到愧疚.

absurd

愚蠢的

这表明:说"科学已经证明了不存在任何奇迹"是愚蠢的(absurd)(这一评议我觉得很适合叶航). 事实是(the truth)看待一件事实的科学的方式不是将该事实看做奇迹的方式. 因为无论你怎样想象事实,它本身都在那个术语的绝对意义上不是奇迹.

accessibility

可达性

3.可达性(accessibility)并非什么新概念, 凯文.林奇的论著中就有具体论述;但西方的设计师并没有将其仅局限在城市认知等理论研究的层面, 而是在规划,建筑及景观设计中都把它作为一个重要的出发点.

accessory

附属

至于为人服务的契约,虽然也是为企业工作,但它并不整合于企业内,而只是一种附属(accessory)而已. "为了充分发挥控制测试法则和整合测试法则的优点,法庭开始采用将二者包含在内的整体性测试法则,

Charms

护身符

护身符(Charms)是一种具有特殊魔法效果的物品,它为人物角色提供额外属性而不需要装备在身上,只需要放在背包中就可以了,但如果将它们放在储藏箱和赫拉迪克方块中的话,将失去魔法效果(即使你的赫拉迪克方块放在了背包里).

determines

确定

一个IndexWriter对象创建并且维护(maintains) 一条索引.它的构造函数(constructor)的create参数(argument)确定(determines)是否一条新的索引将被创建,或者是否一条已经存在的索引将被打开.

Maintains

维护

一个IndexWriter对象创建并且维护(maintains) 一条索引.它的构造函数(constructor)的create参数(argument)确定(determines)是否一条新的索引将被创建,或者是否一条已经存在的索引将被打开.

Promoting

提升

我们把这个过程称为提升(Promoting)列. 一个有趣的设计问题是是否需要将维度表中的所有列都应改添加(或者提升)到一个属性层次中. 默认情况下,维度向导(Dimension Wizard)能够完成这项工作. 它会将所有的列移动到一个属性层次.

The wrinkles which thy glass will truly show

你的镜子如实反映皱纹

And of this book this learning mayst thou taste. 它将教导你玩味以下的规... | The wrinkles which thy glass will truly show 你的镜子如实反映皱纹 | Of mouthed graves will give thee memory; 将使你记起那开敞...

Akbar

阿克巴

在1840年6月1日写给库欣的信中说摘要:我现在写这封信,主要为了说明,我已经把茶装上了"阿克巴(Akbar)"号,总额约五万美元,茶将随船前往新加坡,假如茶不能够在新加坡以40%的利润销售,它将随英国船只被运往伦敦的福布斯公司.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝