将它

in place

在适当的位置

mktemp()会尝试著在*适当的位置(in place)*重新写入它的引数.修正的方法不外乎(a)以-fwritable-strings编译,迫使gcc将此常数置放在资料记忆体空间(data space)内.或者(b)将侵犯地权的部份(offending parts)重新改写,

Infernal

地狱火

在测试版中这个恶魔将由毁灭守卫(Doom Guard)来扮演,不过在最终版本里它可能比地狱火(Infernal)还要更具威力. Pardo对加强混乱之痕的解释是这个魔法将会暂时牺牲一个现存单位作为种子来转化成恶魔,而且还没有类似地狱火的眩晕之类的附加效果,

intelligent control

智能控制

智能PID控制就是将智能控制(intelligent control)与常规PID控制相结合,它的设计思想是利用专家系统、模糊控制(fuzzy control)和神经网络(neural network)技术,将人的智能以非线性控制形式引入到控制器的设计中,

introjection

内射作用

" 好乳房与坏乳房的对立表现在"外射作用"(projection)与"内射作用"(introjection)等心理机制上(译注:心理学上,外射作用指具有某种态度与特征的人,无意识地将这些态度与特质归于他人,它是一种自卫机转,人们藉此将自已的邪恶感、自卑感与攻击性归诸他人,

invalid

无效的

客户将提供它的证书给服务,并且必须(MUST)服务必须(MUST)验证客户的证书是有效的. 服务将通常检查证书是被已知的CA签发的,以及在客户的证书链中没有哪个证书是无效的(invalid)和被撤销(revoked). 服务做这些

inverse matrix

反矩阵

迹数(trace),也就是对角线数据的总和,转置矩阵(Transpose Matrix),则是将矩阵数据列跟栏对调将横的数据变成直的,反矩阵(Inverse Matrix)它的定义为与目标矩阵相乘可以得到单位矩阵,为一个可逆矩阵.上面的结果用单纯的CV_LU是无解的,

involution

退化

有人提出"退化"(involution)概念,将其作为进化概念的对立面而与进化概念并用. involution 一词来自拉丁语,involvo-,意为将已展开的东西包卷起来. 和进化相反,它代表"退步"、"复旧"、"逆转"或"反发展",如前面所提到的生物器官结构的简化、消失、恒星的崩溃等.

irrigation

灌溉

灌溉施肥(Fertigation)是将施肥(Fertilization)与灌溉(Irrigation)结合在一起的一项农业技术,它是借助压力灌溉系统,在灌溉的同时将由固体肥料或液体肥料配兑而成的肥液一起输入到作物根部土壤的一种方法.

Jagged Edge

血网边缘

最後新线公司的加盟让影片正式被提上日程,他们一起将这个故事精练再精练,终於找到了机会让它走上大银幕与霍布里特的执导处女作>(Primal Fear)相似,这位导演将>看成与>(Jagged Edge)丶>(The Verdict)一样,

jigsaw

线锯

"线锯"(Jigsaw)项目用于验证识别植被覆盖和伪装的能力,它将利用高分辨率的激光雷达生成隐蔽目标的三维图像. 从多个角度获取到目标的图像后,Jigsaw软件将移除伪装物. 该系统已经在UH-1直升机上进行了飞行试验,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝