将它

To drive a current of air on, in, or through

吹风,风干

e.g. The tire blew. 轮胎突然爆胎 | ---- To drive a current of air on, in, or through:吹风,风干 | e.g. blew my hair dry after I shampooed it.我洗完头发后将它吹干

adoration

崇拜

把门口取得的石块安放在缺口处,墙壁上随即出现一块金黄色的碑文,上面刻着一些拉丁文,兰登将它翻译成英文,"雏菊(Daisy)象征清白(Innocence)、百合(Lily)象征纯洁(Purity)、向日葵(Sunflower)象征崇拜(Adoration)、玫瑰(Rose)象征爱情(Love)",

look after

照料

流程对输入的处理可能是将它最终转变(transform)成输出、转换(transfer)成输出、或仅仅照料(look after)其通过,以原样输出. 采纳了流程观念的组织会发现,在定单处理的活动序列中,有许多步骤与所需要的输出根本无关.

Ahold

皇家阿霍德

许多荷兰的大型企业和银行都把它们的总部设于阿姆斯特丹,其中包括荷兰银行、阿克苏诺贝尔(Akzo Nobel)、ING集团、皇家阿霍德(Ahold)和喜力;另外,包括飞利浦和毕马威等知名跨国企业也将它的全球总部设立与该市附近.

ambush

有埋伏

任务一开始要到机场的停车场(car park)找一辆车(Manana),找到之后要将它停到北边的一个车库(garage),而坐上去车子之后,会发现有埋伏(ambush),出口的四周被Da Nang Boys包围了,成功的离开停车场后,接著路上还会有许许多多的敌人,

Anything else, sir

先生,还要别的东西吗

My plans force me to leave it in Chicago.俺的方案使我必须将它留在芝加哥. | Anything else, sir?先生,还要别的东西吗? | That's all for now. How much do I owe you?目前这些就够了,我要付你多少钱?

associated press

美联社

像"敏锐传媒公司"一样,"美联社"(Associated Press)将它的总部办公楼进行划分,允许工作人员根据爱好调节灯光,并且防止在只有少数人工作的时候,大量的灯还亮着.

This song will begin once again, to a baby's cry

这首歌将再度响起,从婴儿的哭声中

When two thousand years of your time has gone by当你们的时间过了两千... | This song will begin once again, to a baby's cry --"这首歌将再度响起,从婴儿的哭声中 | And it went la la ------ 它唱着:啦啦........

Beating swords into ploughshares

将剑打在铧头里

And now they're recovering the iron and steel and selling it as scrap.|现在他们又把它变成了钢和铁,然而作为废口卖... | Beating swords into ploughshares?|将剑打在铧头里? | That wouldn't be a bad lead.|不好...

E.E. Cummings

(作者)

E.E.Cummings(作者) | i carry your heart with me 我将你的心带在身上 | i carry it in my heart 用我的心将它妥善包藏

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐