将它

And touches off a spark that comes shining through

点燃一束火花将你的生活照亮

When someone in the dark reaches out to you当黑暗中的某个人向你伸出... | And touches off a spark that comes shining through点燃一束火花将你的生活照亮 | It tells you never be afraid它告诉你从此再也不必害...

still

蒸馏器

组合锅炉桶 线圈得到蒸馏器(still)并将它放置在壁炉的顶端. 组合火种 火绒 煤得到点燃的火,然后点燃壁炉. 将糖放入蒸馏器中,过滤得到酒精(alcohol),酒精在稍后会用到. 此时组合海豹脂肪 灯芯得到油灯(oillamp),此时就可以照亮前方的黑暗.

substance

实质

Hegel)这对概念--"实质"(substance)与"主著名论断是,我们应不仅将"绝对"(the Absolute)构思为一个实质,并且将它构思为我们看到,代之以韦伯(Max Weber)所分析的早期在新教伦理影响下的"入世禁欲"的资本主义精神,

USB

上边带

通常一个完整的AM调制信号主要由载波,上边带(USB),下边带(LSB)三部分组成; USB和LSB对称分布在载波二侧;同步检波的主要作用就是将AM的调制信号中的上,下边带用同步检波技术将它分离出来.

sugar will start to caramelise

糖将会熔化变成焦糖

put on a low heat and stir:用小火加热并且搅拌 | sugar will start to caramelise:糖将会熔化变成焦糖 | keep stirring until it looks...:一直搅拌直到它看起来......

Comfortable covered legbands won't ride up

舒适涵盖legbands将不会坐起来

Waistband designed to hold it's shape腰带设计的举行,它的形状 | Comfortable covered legbands won't ride up舒适涵盖legbands将不会坐起来 | Preshrunk cotton preshrunk棉花

chi-square

卡方

卡方(Chi Square)检定卡方(Chi Square)检定. 卡方分配原理. 假设我们自某个常态分配中,每次随机抽取依个分数X,并将它转换成z分数,如此重复无数次之后,最后将得到一个以平均数为0,标准 ...十八、卡方检定. Chi-Square Test.

The lead dog drives the impala towards the hidden flankers

头犬将黑斑羚赶向侧翼的埋伏区

Missed.|没捉到 | The lead dog drives the impala towards the hidden flankers.|头犬将黑斑羚赶向侧翼的埋伏区 | Anticipating their line|它估计了一下它们逃跑的路线

Rockaway beach

洛克威海滩

第三张唱片[射向苏联](Rocket To Russia)则使用了六十年代象征"快乐"的"冲浪声"带讽刺性地将这个"快乐"的意念引用到纽约市(一般而言,全美其他地方的人认为这是一个与[快乐]相反的城市)的<<洛克威海滩>>(Rockaway Beach),并且将它用到[西

single-threaded

单线程

如果你创建了一个单线程(single threaded)控件,一个包容控件的客户端将总是将它加载到主单线程的单元(STA)中. 结果,只有运行在客户进程空间中的单主线程才会接触到你的对象,这样就免除了并发访问时你必须保护控件状态的义务. 另外,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐