将它

Until three hurricanes in three years pretty much wiped it off the map

直到三年内三次飓风 差不多将它从地图上抹去

A haven. About a hundred years ago.... | Until three hurricanes in three years pretty much wiped it off the map.|直到三年内三次飓风 差不多将它从地图上抹去 | They buried all their dead in that mausoleum...

But whilst this muddy vesture of decay doth grossly close it in

但当这乌黑腐朽的幕布将它遮住

Such harmony is in immortal souls.|如此和谐的不朽灵魂 | But whilst this muddy vesture of decay doth grossly close it in,|但当这乌黑腐朽的幕布将它遮住 | - we cannot hear it. - Hm.|- 我们就听不见了 - 嗯

Count it out and weigh it up again

能将它数出再重新估计

On certainty 这些已定的事 | Count it out and weigh it up again 能将它数出再重新估计 | You can be sure 你就能确定

A book shoddily assembled by Fate in tracing through my age

命运将它装订得极为拙劣

遂翻开那发黄的扉页 I begin to flip open the worn and fadin... | 命运将它装订得极为拙劣 A book shoddily assembled by Fate in tracing through my age; | 含著泪我一读再读 I choke back tears and read it onc...

Elephant Trumpeting

小象坐下后,大象去将它叫回时

Elephant Calf Walking 小象跑出象群时 | Elephant Trumpeting 小象坐下后,大象去将它叫回时 | 15.Lion Stalking 一会狮子回过来,匍匐冲向角马

Kimi no tameiki nante harukaze ni kaete yaru

就连你的叹息 我也要将它变成春风

Tatta hitotsu no kokoro kanashimi ni kurenai de 心只有一... | Kimi no tameiki nante harukaze ni kaete yaru 就连你的叹息 我也要将它变成春风 | Hi no ataru sakamichi wo jitensha de kakenoboru 骑着自行车 载...

i throw it to the winds by hands

我随手将它丢在了风中

那一缕浅蓝的记忆, that piece of cambridge blue memory | 我随手将它丢在了风中. i throw it to the winds by hands | 你知道吗, do you know that,

and we petitioned to make it an Olympic sport

我们还请愿将它成为奥运项目

Jake now coaches lthaca's National Champion Beer Pong Team,|Jake现在指导lth... | and we petitioned to make it an Olympic sport.|我们还请愿将它成为奥运项目 | And Korkin found the one girl|而Korkin找到了...

e.g. blew my hair dry after I shampooed it

我洗完头发后将它吹干

---- To drive a current of air on, in, or through:吹风,风干 | e.g. blew my hair dry after I shampooed it.我洗完头发后将它吹干 | ---- To sound:吹奏:

For your rain sizzles it down

因为你的甘露咝的一声将它浇熄

Put out my raging fire, 熄灭我心头愤怒的火焰吧 | For your rain sizzles it down. 因为你的甘露咝的一声将它浇熄 | Everything you do is my everything. 你所做的一切就是我的一切

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐