将它

comb filter

梳形滤波器

■Video Decoder:传统NTSC/PAL/SECAM等TV信号采取复合波形输入,Video Decoder内含梳形滤波器(Comb filter)功能,可以将复合端子(Composite、CVBS)、S端子或色差端子(YpbPr/YUV)所输入的模拟信号分离,内含多组ADC将它转换为数字信号.

CORY DOCTOROW

未来将是广泛的再生产和再分配

未来?.....你一定弄错了--TRISHA DONNELLY | 未来将是广泛的再生产和再分配--CORY DOCTOROW | 未来是不存在的,它只存在于瞬息之间--PHILIPPE PERRENO

Cupboard

柜子

首先向左划,依次用日石、月石开启栅门,上岸到房间内拿取弧形齿轮(crescent-shapedgear),然后关上柜子(cupboard),看一下上面的图案,将它记下来. 回到乘筏继续往左,用世界之石开启栅门,上岸进入拱门(archway). 将梯子放在雕像前,

cytokinesis

细胞质分裂

在核分裂进入后期或末期时,细胞质分裂(cytokinesis)将细胞分为2个子细胞. 细胞分裂是一个连续的过程,这里只是为了描述方便,才将它分为五期,实际上五期之间都没有明显的界限. 动物细胞和植物细胞的有丝分裂过程大体一致,但在细节上有差别.

discrete distribution

离散分布

这与人们的直观有一定的出入. 后来,有人将hazard函数设定为一种"U"字型的函数,还有人将它设定为Weibull型、Lancaster型. 同时考虑到对象的duration的异质性(heterogeneity),Heckman(1984)又使用离散分布(discrete distribution)近似估计最大似然函数,等等.

fume

烟

香水名为pen-fume,其中含有烟(fume)的意思,起源于拉丁语. 在香水中加入了茉莉花香等各种动植物的有气味的成分,许多香水与外国人的体臭混合后,可将汗水中的物质溶解,产生一种好闻的气味. 但将它用在没有体臭的日本人身上,

Trying to goad me into a fight

你想要激将我

You're not even a good painter.|你甚至也不是一个好... | Trying to goad me into a fight?|你想要激将我? | lt'd be great if wars were fought just by the assholes who started them.|如果战争由发起它的人来结...

He'll arrive

他将在

...if we choose to make it so.|它才是如此 | He'll arrive...|他将在 | ...at the sea on the anniversary of the Massacre of Amritsar.|安里沙大屠杀周年 那天到达海边

henceforth name July in his honor

就将被称为"优利"以此来表示对他的敬意

Furthermore,the fifth month is|此外,每年的第五个月在此后 | henceforth name July in his honor."|就将被称为"优利"以此来表示对他的敬意 | Erase that.|擦掉它

info

(信息)面板

Photoshop 的浮动面板是以组的形式存在的. 当你显示层面板(Layer)时,通道(Channels)和路径(Paths)面板的标签也同时被显示,因为他们同在一个组. 你可以用鼠标拖动某个面板的标签,将它移动到另一个组中,比如将颜色面板(Color)移动到信息面板(Info)所在的组:

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐