将去

I will take your suggestion under advisement

我会将你的建议 纳入考虑

Find her.|去找她 | I will take your suggestion under advisement.|我会将你的建议 纳入考虑 | Thank you, my lord.|谢谢您,大人

When I'll walk alongside of him

我将和他走在一起

Everyone says there'll come a day 每个人都说会有那么一天 | When I'll walk alongside of him 我将和他走在一起 | To know know know him 去了解他

我们将找到通往Alsatia的路途

We'll find the path to Alsatia

We'll find the path to Alsatia 我们将找到通往Alsatia的路途 | We'll lose if we don't fight now 现在我们不去拼搏我们就会输掉 | No one can play in the sculpture garden 没人能在雕刻公园中玩耍

We'll find the path to Alsatia

我们将找到通往Alsatia的路途

We'll find the path to Alsatia 我们将找到通往Alsatia的路途 | We'll lose if we don't fight now 现在我们不去拼搏我们就会输掉 | No one can play in the sculpture garden 没人能在雕刻公园中玩耍

as though journeying

夜幕也将随之来临

How late the daylight edges toward the northern night 醉人的黎明已去 | as though journeying 夜幕也将随之来临 | in a blue boat 仿佛旅行

decerebrate rigidity

去脑强直

这就是C.S.Sherrington(1898)发现并研究的去脑强直(decerebrate rigidity). 四肢和脊柱的伸肌,头和尾的提肌等,所谓的抗重力肌的紧张比颉颃肌增高,如果加以支持使之不倒,则动物立着不动,当去掉支撑物则将原样不动地倒下去,因恢复反射消失了.

Tutti a tavola

大家都去吃饭

Quando sarai grande, capirai tutto!" 等你长大时你将会明白. | 'Tutti a tavola!"'大家都去吃饭' | 'Buon appetito!" dice uno.'祝你们好胃口'有个人说.

He's gonna shake it up,shake it down

他要摇来摇去

He's gonna wrap his arms all around the girl 他要将女孩揽入怀抱 | He's gonna shake it up,shake it down 他要摇来摇去 | Do me a wrap 给我一个拥抱吧!

And a small cabin there, a hive wattles made

去建座茅草小屋,泥土和柳条的栅栏

I will arise and go now, and go to Innisfree, 我将... | And a small cabin there, a hive wattles made: 去建座茅草小屋,泥土和柳条的栅栏: | Nine bean-rows will I have there, a hive for the honey-bee, 我要...

defibrillator

去纤颤器

医生今后可能会在病人皮肤下植入白米大小的装置,里头储存病人的重要医药资讯,这将让紧急病房的医生更快地获取慢性病人的医药纪录. 这类装置也可能对其它电子仪器如去纤颤器(defibrillator)造成干扰,医生也还无法确定,它们对处方药物有何影响.

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system