将会...

intergenerational mobility

代际流动

以国际标准衡量,美国的代际流动 (intergenerational mobility)相当低. 这将会使闯入美国公共住宅项目或问题重重的内城贫民学校的少数人感到吃惊,但美国中产阶级却永远不会有这种经历. 数据显示,与英国相比,出生在收入分配排名前后20%家庭的美国孩子停留在原阶层的可能性更大,

intermodulation distortion

互调变失真

交流电噪讯如果出现在声音或数位讯号的频宽中,将会导致交互调变失真(INTERMODULATION DISTORTION)的现象发生. 虽然这种噪讯强度是听不到的,但是仍会改变或偏离内容品质. 在高传真数位讯号处理这种更精细要求的场合,如(广播自动控制、数位录音...),

internal

内部的

任何org.apache.tapestry.internal包下的都是内部的(internal),它是Tapestry的部分实现,就像一个在窗帘后的人. 你不必直接引用这此代码,直接的引用将会给版本升级带来问题,因为内部的(internal)代码不会在版本升级中考虑其向后兼容性.

John Lennon

约翰 列农

其中著名的主唱约翰 列农(John Lennon)更是被广大歌迷所爱戴. 20多年后,英国又出了一名姓LENNON的小伙子. 或许他现在还没有JOHN LENNON那样有名,或许永远也不会. 但是他将会是今后英格兰国家足球队具有历史意义的右前卫的最有力竞争人.

Joyce

盖鸣晖

[on.cc专讯] 盖鸣晖(Joyce)举行煞科宴,庆祝剧团二十周年. 她表示於过去的二十二日足足演了二十七场大戏,打破自己的纪录,但亦因此变得声音沙哑,故完成余下的敬老骚后,将会稍作休息一星期,月底才再演出神功戏. Joyce又透露下月会再开骚,

Lamar Odom

奥当

除此之外,加素尔 (Pau Gasol) 近期状态回勇 ,近 2仗皆有两双表现 ,再加上 奥当 (Lamar Odom) 过去 2场比赛中半场爆发 ,他们今仗将会成为 高比拜仁 身边最得力的助手 ,相信拥有众多火力点的湖人今仗还是会占据一定优势.

Carl Landry

卡尔-兰德里

除此前已经透露的湖人帅哥后卫萨沙-武贾切奇(Sasha Vujacic)外,还有一位将会是火箭队球员,除此前已经放出风声的三巨头之一罗恩-阿泰斯特(Ron Artest),尚未签下新合约的大叔穆托姆博,可能还会有"大土鸡"卡尔-兰德里(Carl Landry).

laugh

(嘲笑)

(原直接引语)"五年之后,我将会吃惊的看到许多人已经不热衷于看电视了,人们甚至会嘲笑(laugh)今天我们所观看的电视节目. "

lead to

导致

尝试对相同的Directory打开另一个IndexWriter将会导致(lead to)一个LockObtainFailedException异常. 如果一个建立在相同的Directory的IndexReader对象被用来从这条索引中删除文档的时候,这个异常也会被抛出.

Lenz's law

冷次定律

依据法拉第定律(Faraday's Law)及冷次定律(Lenz's Law),当交流电通过感应线圈会产生感应磁场. 而感应加热模温即是把感应线圈置於模具表面,当感应磁场穿越模具表面时将会引起涡电流(Eddie current flow). 藉由涡电流在模具上的产生,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant