将会...

it remains to be seen

(还要看将 才知)

It looks rather threatening. (看 , 要狂风 雨 ) | It remains to be seen. (还要看将 才知) | It seems to be a fine day. (似乎今天会好天)

No hungry generations tread thee down

饿的世代无法将你蹂躏

Thou wast not born for death, immortal Bird! 永生的鸟,你不会死去 | No hungry generations tread thee down; 饿的世代无法将你蹂躏 | The voice I hear this passing night eas heard 今夜,我偶然听到的歌曲

No hungry generations tread thee down

饥饿的世代无法将你蹂躏

永生的鸟呵,你不会死去! Thou wast not born for death, immortal Bir... | 饥饿的世代无法将你蹂躏; No hungry generations tread thee down; | 今夜,我偶然听到的歌曲 The voice I hear this passing night eas hea...

But we risk antagonizing a sleeping giant if we fail

万一失败将唤醒沉睡的巨人

Brothers, you know my spirit is with you.|我的精神与你们同在 | But we risk antagonizing a sleeping giant if we fail.|万一失败将唤醒沉睡的巨人 | I'll see myself out.|我自已会出去

He clasped me close

他将我揽在怀里

None lifted their heads again...没有头颅还会抬起...... | He clasped me close,他将我揽在怀里 | Scorched by his breath,喷出令我焦枯的气息

His work was highly commended

他的工作备受赞赏

2836. The commencement of this year will be better. 今年的开始将会... | 2837. His work was highly commended. 他的工作备受赞赏. | 2838. She commended the child to her sister's care. 她将孩子委托给她妹妹...

And we will send you reeling from decimated* dreams

我们将派你从缫丝锐减梦

The anthem wont explain it.侵略者的歌声解释. | And we will send you reeling from decimated dreams我们将派你从缫丝锐减梦 | Your misery and hate will kill us all你会杀死我们所有的苦难和仇恨

Fame's will decreed this tournament

费穆的意志将为大赛做出判决

Helena's father and my very good friend.|他是海伦娜的父亲 我的好友 | Fame's will decreed this tournament,|费穆的意志将为大赛做出判决 | My assistants will escort you to the lab|我的助手会带你们去实验室

Finagling himself, throwing his money around

欺骗他自己, 将他的钱扔向四周

butter wouldn't melt in his mouth.|黄油不会化在... | Finagling himself, throwing his money around.|欺骗他自己, 将他的钱扔向四周. | Finding himself a German whore and of course all the while|发现他自己一...

flinging it out further - towards its next rendezvous

将它抛离得更远 - 扑向它下一个约会地

The Earth would then accelerate Cassini|那时地球会给卡西尼号加速 | flinging it out further - towards its next rendezvous -|将它抛离得更远 - 扑向它下一个约会地 - | Jupiter.|木星

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant