将会...

CCH Pounder

希.庞德

Sci-Fi电视台最近将女演员希-庞德(CCH Pounder)招至了剧集>(Warehouse 13)的麾下. 在电视剧(The Shield)扮演克劳黛特-威姆斯(Claudette Wyms)的希-庞德将会在这部奇幻类剧集中扮演一位特工. 另外,

Quanta Computer

广达电脑有限公司

并且苹果的独家生产合作伙伴广达电脑有限公司(Quanta Computer)在明年一季度的每个月都将为苹果生产80万台这种电脑. 该报纸还说这种新型电脑将会在明年一月份登陆美国.

rate of exchange

汇率

大结局将会是421和422两集连播,第四季第21集名为"汇率(Rate of Exchange)",第22集名为"抹除数字(Killing Your Number)",将于北京时间5月16日播出. 从最新泄露的剧照中,我们可以看到一些久违了

recall

回收

主机板厂商表示,英特尔在上周给予主机板产业的信件中宣称,由於Grantsdale采用的南桥晶片ICH6出现制造问题,所以将会召回产品,不过英特尔并没有使用回收(Recall)或是交换(Swap)等字眼,而是更温和的轮换(Rotate),希望能将影响降到最低.

receptor

接收器

研究人员找到了这个限制大脑和脊柱中的神经纤维生长的接收器(receptor)分子. 这一发现将有助于医生研究治疗外伤、中风或硬化症而导致的神经功能丧失的方法. 这一发现的重要性在于,了解这个主管神经纤维生长接收器的分子及配位体(ligand)将会简化许多研究过程.

Urban Reign

(君临都市)

NAMCO日前公开了街头打斗型动作游戏>(Urban Reign)的最新情报,本作将于9月29日发售. 本作是由>和>两大动作游戏系列的制作人员参与开发,为了提升该作的吸引力,NAMCO将会在其中加入>中的知名格斗家.

Requiem

安魂曲

整个"最后通牒"故事完结后,将会推出名为"安魂曲"(Requiem)系列特刊,交代灾难过后的收尾剧情. 之后所有终极系列漫画的标题将由原来的"终极"改为"终极漫画",重新出版. 剧情跳到多年以后. (摘自:E娱乐 作者:魔贱 为维护读者兴趣,故意略去部分内容)

to airlift the royal family to safety

将王室成员送到安全地点

An elite RAF search-and-rescue team has been deployed by helicopter... | ...to airlift the royal family to safety.|将王室成员送到安全地点 | Yeah, you think they'll come get us? - Not likely.|-他们会来救...

Saturn

土星

通用汽车公司今年6月1日申请破产保护时,"土星"(Saturn)和"庞蒂克"(Pontiac)都成为被这家美国最大的汽车制造商抛弃的品牌之一. 今年10月,通用宣布2010年将会是土星的最后一个生产年份,而庞蒂克也被弃用,现存车型将在明年底前退出市场.

Usage scenarios

使用场景

一个典型的GMF的使用场景(usage scenarios)包括为mindmap应用程序产生一个图形层,最终补充进一个可供选择的、用于展示临时信息的视图(例如甘特图). 本节将会展示GMF在这方面的能力,并将随着工程的成熟而不断演化.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant