将不

considerate

考虑周到

例如,在"考虑周到"( considerate)量表上,教师要从本班学生中选出三个最符合这个特征的学生,三个最不符合这个特征的学生,并将剩下的学生分别归入介于"最为他人着想"和"最不为他人着想"之间的五个等级中.

copy constructor

复制建构函式

则类别中就不应再定义不含参数的预设建构函式, 因为此举将会造成语意不明 (ambiguous) 的错误, 也就是编译器不知应呼叫哪一个建构函式, 因而产生错误:编译器除了会自动产生预设建构函式外, 还会产生一个特殊的复制建构函式 (Copy Constructor).

continental

大陆式

但今次则将其中一条毛线利用大陆式(Continental)以左手持线. 开头有些不惯,但织了几行后就习惯了. 比起两线都用英式,这分法其实更容易一点,两卷毛线也不会打结. 速度方面,可能因为我还未熟悉大陆式织法,我觉得反而慢一点点,

contradictory

矛盾

"值得注意的是,维氏在说第11、12过时用的是"相互矛盾"(contradictory)一词,在说第13、14过时用的则是"不一致"(inconsistent)一词. --译注陈那将一个例证改为一个普遍命题,就是说,一个表达中词与大词之间普遍的、恒常的或不相离的联系的命题,

Sofia Coppola

索菲亚.科波拉

2007-4-3 星期二(Tuesday) 晴编 剧: Antonia Fraser / 索菲亚 科波拉 (Sofia Coppola)不过有一位不愿透露姓名的法国批评家形容本片:"枯燥的空壳,不知道戛纳的评委为何会选它,观众们将观看到镀金的十八世纪的贵族生活,空虚,吃喝玩乐,

cover

补偿

而FDIC则保证如有任何贷款人不还钱而终于法拍(foreclosure)或短售(short sale)其房产,FDIC将补偿(cover)其80%至95%的损失. 但关键的一点是,当计算其损失时,不是根据其实际购买的价格,而是根据最初的贷款额. 比方说,$478,

Covetousness

貪心

贪心(COVETOUSNESS)l忠诚(LOYALTY):在艰难时刻仍坚守向服务对象的承诺. 不忠(UNFAITHFULNESS)l周全(THOROUGHNESS):知道稍有疏忽将有损工作或话语的成效. 疏漏(INCOMPLETENESS)l主动(INITIATIVE):看到事情不待别人开口就着手去做.

critical point

关键点

S-确定流程结构(Structure)T-确定流程目标(Target)P-确定流程关键点(Critical Point)M-确定关键点方法(Method)确定流程的关键点(Critical Point)首先需要明确流程需要达成的目标,每个流程可能有很多活动,我们不可能也不需要将每个活动进行细化分析和描述,

crown prince

王储

不谈政事,但此举使她与普罗百姓又靠近一步,在他信倒台后,泰王是不是还有后着?普密蓬的三名女儿,只有诗琳通破格获封Crown Princess,与王储(Crown Prince)属同一等级,有资格问鼎王位,泰国将出现第一位女王,并非天方夜谭.

cystic artery

胆囊动脉

要防止发生胆囊炎,手术时可将肝动脉导管(hepatic artery catheter)远离胆囊动脉(cystic artery),使SIR-Spheres微球体不会到达胆囊. 由于SIR-Spheres微球体具有选择性,所以确定放射活动所需的传统方法不适用.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"