将不

communal

公共的

对任何单个土著人的考察的结果将会劝他相信,该土著人拥有他出生于其上的土地;但如果他碰巧考察多个在同一地域出生的人,结果就只是,他将发现,许多人主张同一块土地是他们自己的,他们对它的财产权既不可描绘成公共的(communal),也不是个人的.

concession

租界

它与"租界"(CONCESSION)的区别在于,后者是中国政府将一个地区内所有的土地整个租给外国政府,再由外国政府将该地段分租给该国侨商. 例如汉口、天津的租界. 虽然习惯上还是把两者统一称为"租界",但租地方式的差异并非不重要,

Miss Congeniality

选美小姐

这位"选美小姐"(Miss Congeniality)最近在接受将于3月份出刊的>杂志的访问时承认,如果她能够改变她身体的任何部位的话,她将从胸部开始. 她说:"我总是觉得我的胸部有些小. 通常我都不觉得这有什么问题,但有时,

contaminate

污染

监察王虫-增加了污染(Contaminate)技能:消耗75点能量-对一个敌方建筑使用时将会使得该建筑在30秒内不能生产单位或者进行任何的研究. 增加了被感染的人类:消耗125能量-被感染的人类拥有跟之前一样的数值,该单位将会被生产在监察王虫的正下方.

Cordless

无线

该公司表示,初期将以环绕在Skype概念上的电话产品为主,今年会再推出无线(cordless)以及适用于多方通话(conference call)的机种. 搭载SkypeVideo、Wi-Fi的网路电话亦不排除将于今年问世. Skype这个点对点(peer-to-peer)通讯软体,

countervailing duty

反补贴税

」 克鲁曼上周指出,美国可能必需更积极与中国协商 ,或许可以将汇率问题视为反补贴税(countervailing duty)或其他出口补贴. 克鲁曼今天指出:「我有点怀疑,按照罗奇的提议 ,美国若提高储蓄率,而人民币依旧不动如山,情况会 如何. 商品与服务需求将来自何方?

Crossroads

十字路口

以历史策略类游戏著称的日本游戏公司 光荣(KOEI)日前宣布他们将开发第一款对应网络功能的PS2游戏,预计在2001年3月前发售,这款游戏不是别的,就是大名鼎鼎的策略游戏"信长之野望VR-1公司日前宣布该公司的基于文本的网络游戏世界"十字路口"(Crossroads)将不再由AOL发行,

cutting

切割

由于其固有的社会内涵,联合国影响妇幼健康传统习俗问题特别报告员在1999年呼吁在女性割礼问题上保持一种耐心,避免将某些文化、宗教和群体"妖魔化",并建议为了避免将割礼群体"异化",最好使用"切割"(cutting)而不是"损毁"(mutilat

Dare

敢

实际结果:将所有最高的功能集中在一起不一定就能成功. 虽然Dare的触摸屏足够大,但在上面导航却是件头疼的事情. 另外速度还极慢,没有Wi-Fi等等. 似乎只有LG才"敢"(Dare)将手机摄像头提高到如此高度. (柯柯编译)

Davidson College

大卫森学院

科恩在为大卫森学院(Davidson College)周三演讲所准备的发言稿中表示,他相信美联储能够并且将会在任何威胁价格稳定的因素出现前收紧货币政策. 同时,科恩表示,他不赞同有关各国央行应将目前约2%的通货膨胀目标上调一倍以便在危机时期有更多降息空间的说法.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人