将不

snapshot

快照

数据透视表服务使得最终用户在与网络断开时也能对分析工作进行管理. 在大多数决策支持应用中,个别站点的数据将不能更新. 信息在中心筹备域经过预先准备,然后送给分布式数据库服务器以供远程访问之用. 因此,"快照"( snapshot)复制对于分布式数据经常使用.

Snow Bunting

雪鵐

生活在苏格兰高地或者山区的鸟类也将不能幸免,例如现在仅存于苏格兰烟水晶高地的雪鹀(snow bunting). 与此同时,原本生活在英格兰南部的许多外来鸟类种群却繁衍壮大,占据了越来越多的乡村. 鸟类学家警告说,

Souvenirs

纪念品

中评社香港1月1日电(记者 陈晓编译报道)为了更为有效的打击海盗,一位中国海军的高级官员提议应在亚丁湾海域建造永久性的基地. 这一消息传出后,引起了外国媒体的热议. 英国广播公司(BBC)认为,中国此举将不只是为了"纪念品"(souvenirs).

spongy

海绵

Slides Sideways 幻灯片杯 | Spongy 海绵 | Steering Column Will Not Lock 指导栏将不会锁

spotless

一塵不染

"一尘不染"(spotless)也是中产阶级宠爱的词语,"免费"(flee)一词:"只要免费,没有我们不要的",下层贫民阶层的家庭就像将"类型"(type)想象成形容词("她是个很有等级的类型人")和明白种强大的修辞效果.

stainless steel wire

不鏽鋼線材

--对不锈钢线材(stainless steel wire)征收的进口关税第一年为8%,后两年为7%和6%. 欧洲委员会(European Commission)近日表示准备对美国产品征收高达60亿美元的关税,以报复布什政府决定对进口钢铁征收30%的关税. 欧盟最高行政管理机构将按照世界贸易组织(WTO)的规定,

Strafe

猛烈炮轰

为每个猛烈炮轰(Strafe)分配的攻击做独立的攻击命中与伤害掷骰. 如果目标有特殊规则来防止成为目标或是攻击者的视线完全被地形挡住,将不适合被设定射击的目标. 马上把一只位於他移动时两吋内的己方灭世军团模型移动到这(被施放野性之力(Animus)的)模型现在位置的两吋内,

tear gas

催泪瓦斯

而另一个单独的在线修正会同时影响10人和25人模式,催泪瓦斯(Tear Gas)将不会再取消玩家的技能,比如说虔诚光环. 玩家现在受到的伤害减少99%. 这也就意味着当玩家受到催泪瓦斯的影响时,HOT法术会继续生效,且消散可以恢复法力值等.

uncertainty principle

不确定[性]原理

这一结论称之为不确定性原理(uncertainty principle). 关於这点又将如何回答呢?传统量子力学的回答是使用了一种所谓条件态(conditional stste)的概念. 某个粒子的态完全地描述了粒子的制备和系统的各个细节,它使我们决定对这个系统实施测量所能得到的结果.

Unfaithful

不忠诱罪

二年的>(Unfaithful),李察基尔饰演被妻子背叛的丈夫,最后揭发妻子的奸情,他一怒之下将奸夫杀掉. 这个角色的个性比>更加阴沉,而且有点像性格分裂的双面人:平时是好好先生,发怒时却变成杀人凶手.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant