将不

Functional Differentiation

功能分化

区隔分化(segmentary differentiation)指的是社会由不同的家庭、部落等构成;区隔分化是平等的,而阶层分化(stratified differentiation)则是不平等的,它将社会划分为等级不同的次系统;功能分化(functional differentiation)则既有平等,又有不平等,

disconnect

断路开关

断路器在现场被关闭后,紧簧马达无法将关闭弹簧旋紧(charge)高压电气的断路开关(disconnect)是用以高压电气的断路开关(disconnect)不应用以使用高压电气断路开关(disconnect)而不使用断路器来隔离主电力变压器的优点

dissonance

不和諧音

用墨子刻(Thomas Metzger)的话说,我们的现实处境是不和谐的,或者说有"不和谐音"(dissonance)的. 在审慎的民主在其价值根基处放置自治信仰的地方,当代儒学则放置了对和谐的崇敬. 这并不意味着,那些不够完整和谐的事物将作为无价值的、不值得尝试的东西予以消灭.

divorced

离异

"Registered"一词为动词的过去式,表明的是过去发生这一登记结婚的事实而不能证明现在的婚姻状况是离异(Divorced)、丧偶(Widowed)还是分居(Separate). 这样便不能满足法言法语的周密性、准确性要求. 因此,将时态该为现在完成时态,

divot

草皮

譬如,一个毫无投资经验的人,在退休后将所有的养老金都盲目地投进了股市,而他甚至连基金分红和打高尔夫球杆带出的"草皮"(divot)之间的区别都不知道. 所以,这里面应该有一些正规的培训,就像驾校一样. 显然,我们不会冒风险允许没有驾驶经验的人在高速公路上

donate

捐助

按照Scott的意思,要用"补助"(Subsidize)这两字,而不是用"捐助"(Donate),更不是用"赞助"(Sponsor),这里,精确地传达了一层意思:"世界开源社区已经、正在和将来所做的工作,对你们扩大自己的市场已经产生,而且将会有极大的帮助.

drinking

饮酒

饮酒 (drinking) 和品尝酒 (wine tasting) 是很大分别,饮酒可以说是大啖大啖的灌进肚去,但品尝一枝真正美酒,是将一小口的酒停在口腔内不吞下去,让酒的香气 (aroma) 散发出来,而徐徐的索进去时,那境界端是的酒不醉人人自醉,

drop out

退学

他引用名言,穷人最缺的不是钱,而是野心(ambition),他也将网路创业形容成 一间学校,"只要不自己申请退学(drop out),就会有希望毕业. "第四,"雪球理论":朱敏形容创业的过程,感觉就像"滚雪球爬山",一开始是上坡,滚得很辛苦,

dystocia

异常分娩

异常分娩(dystocia)是指产力、产道、胎儿,分娩三要素中的任何一个或一个以上因素发生异常或三个因素间不能相互适应导致不能正常分娩的病理状态,通常将这种病理状态谓之难产,滞产是异常分娩的一种,由产力乏力所致.

encapsulation

封装 封装

面向对象编程的三个原则: 封装 封装(Encapsulation)是将代码及其所处理的数据绑定在一起的一种编程机制,该机制保证了程序和数据都不受外部干扰解不被误用.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢