射门

clearance kick

解围

flying header 跳起顶球 | clearance kick 解围 | shoot 射门

clearance kick

解除危险的球的

slide tackle 铲球的 | clearance kick 解除危险的球的 | to shoot 射门的

David Connolly

康诺利

延长加时赛结束之后 卡西利亚斯在点球PK决战中做出了两次精彩的扑救 分别挡住了爱尔兰康诺利(David Connolly)和基尔巴尼(Kevin Kilbane)的射门 另外霍兰德(Matt Holland)的点球打在横梁上弹了出去.

corner kick

角球

●角球(corner kick) 球被守方队员踢出或触出本方端线时,判由对方踢角球. 罚角球时,在离球出界较近的角球区执行. 球必须整体全部置于角球区内. 踢角球时不得移动角旗杆,防守队员距球不得少于9.15公尺. 角球可直接射门得分.

Defend

防守

第三类是进攻(attack),有带球,射门,无球跑动,任意球等;第四类是防守(defend),有铲球,盯人,位置感、弹跳等等. 而且在球员的历史纪录中可以看到他们曾经效力的俱乐部、各个联赛所进的球等等. (估计黄建翔在解说中就是参考CM的,

aye! dipstick

啊! 白痴

- come on, lads! - shoot!|- 加油! - 射门! | - - aye! dipstick!|啊! 白痴! | sorry!|对不起!

Dirk Kuyt

库伊特

利物浦的马斯奇拉诺(Javier Mascherano)第26分钟迅速传中,库伊特(Dirk Kuyt)接手后率先发动攻势,近距离射门未中. 阿格(Daniel Agger)第32分钟起脚破网,但被判为越位,这个判决让利物浦球迷坐立不安. 第一回合1-0落后的利物浦,

DIRTINESS

动作的恶劣程度,既包括粗野也包括不理智

Decitions:决断、把握机会,对前锋而言与射门同样重要; | Dirtiness:动作的恶劣程度,既包括粗野也包括不理智; | Dribbling:盘球,多指突破过人;

Landon Donovan

多诺万

美国队曾经十分逼近过这位拜仁队堡垒把守的球门,但卡恩在这场四分之一决赛的上半场中两次世界级的扑救挡住了兰登.多诺万(Landon Donovan)的射门. 在这场比赛结束后,德国队的主教练鲁迪.沃勒尔(Rudi Voeller)和美国队的主教练布鲁斯.阿瑞纳(Bruce Arena)都认为这位33岁的球员是两支球队唯一的不同点.

The Soviet Union drubbing Team USA 10

苏联队以10:3的大比分 击败美国队

He shoots. He scores!|他射门! 他得分了! | The Soviet Union drubbing Team USA 10-3.|苏联队以10:3的大比分 击败美国队 | There's always things you can work on.|我们总会有办法来解决的

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.